Hanja Analyzer
叩

叩 — go

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
두드릴 고
Romanization
go
English
knock, ask; kowtow, bow
Mandarin
kòu
Japanese on'yomi
コウ, ク
Japanese kun'yomi
たた.く はた.く すぎ
Japanese usage
Not on either list
Newspaper frequency
#2,316 of 2,500
Strokes
5
Radical
口 (30, 2 residual)
Unicode
U+53E9

Parts that make up 叩

  • 口 입 구 벌린 입말하고 먹는 일, 그리고 입 모양의 구멍
  • 卩 몸기 절, 병부 절 무릎 꿇은 사람몸을 굽혀 따르는 일

How 叩 was formed

Traditional analysis treats 叩 as a phonetic-semantic compound involving 口, 卩.

Korean example words with 叩

  • 고두하다叩頭 Korean gloss: 공경하는 뜻으로 머리를 땅에 조아리다
  • 고타법叩打法 Korean gloss: 손의 각 부위를 사용하여 지압할 부분을 두드리는 방법
  • 고두배叩頭拜 Korean gloss: 3배, 108배, 1000배, 3000배 등과 같은 큰절을 올릴 때 마지막 절을 한 다음 마무리하는 예배법. 엎드린 자세에서
  • 내고來叩 Korean gloss: 와서 물음.
  • 고배叩拜 Korean gloss: 무릎을 꿇고 머리를 조아리며 절함.
  • 고두백배叩頭百拜 Korean gloss: 머리를 조아리며 몇 번이고 거듭 절함
  • 고수叩首 Korean gloss: 머리를 조아리어 존경의 뜻을 나타냄.
  • 고해叩解 Korean gloss: 종이를 뜨기 위하여 펄프 따위를 물에 넣고 짓이기는 일.
  • 고비叩扉 Korean gloss: 사립문을 두드린다는 뜻으로, 남의 집을 방문함을 이르는 말.
  • 고사하다叩謝 Korean gloss: 머리를 조아려서 죄를 빌다.
  • 고문하다叩門 Korean gloss: 남을 찾아가서 문을 두드리다.
  • 고두사은하다叩頭謝恩 Korean gloss: 머리를 조아리며 은혜에 감사하다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 叩

  • 叩きたたき finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum)
  • 叩くたたく to strike; to hit; to beat
  • 叩頭こうとう kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)
  • 叩首こうしゅ kowtow
  • 叩解こうかい beating (in papermaking); refining
  • 叩打こうだ hitting; striking; slapping
  • 鉦叩かねたたき Ornebius kanetataki (species of scaled crickets); ringing a bell; bell ringer
  • 叩ったたっ indicates that an action is performed roughly or violently
  • 袋叩きふくろだたき beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
  • 口叩きくちたたき talking a lot; talkative person
  • 叩き箸たたきばし ringing one's chopsticks against a dish (in order to request seconds, etc.) (a breach of etiquette)
  • 直叩きじかたたき hitting the hardware directly

Other hanja read “고”

Other hanja with radical 口

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences