Hanja Analyzer
故

故 — go

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
연고 고
Romanization
go
English
ancient, old; reason, because
Mandarin
gù
Japanese on'yomi
コ, ク
Japanese kun'yomi
ゆえ ふる.い もと
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#612 of 2,500
Strokes
9
Radical
攴 (66, 5 residual)
Phonetic component
古(고)
Unicode
U+6545

Parts that make up 故

  • 古 예 고sound 방패와 입옛것. ‘고’ 계열의 소리로 자주 쓴다
  • 攵 variant of 攴 손에 든 막대기치고 때려 시키는 일. 오른쪽에서 攵 으로 쓴다

How 故 was formed

Traditional analysis treats 故 as a phonetic-semantic compound involving 古, 攴.

Korean example words with 故

  • 고토故土 Korean gloss: 고향 땅
  • 고인故人 Korean gloss: 죽은 사람
  • 연고緣故 Korean gloss: 일의 까닭
  • 하고何故 Korean gloss: 무슨 까닭
  • 고부故夫 Korean gloss: 본래의 남편
  • 별고別故 Korean gloss: 특별한 사고
  • 고지故地 Korean gloss: 이전에 살던 곳
  • 고처故處 Korean gloss: 예전에 살던 곳
  • 병고病故 Korean gloss: 병에 걸리는 일
  • 상고喪故 Korean gloss: 사람이 죽은 사고
  • 무고無故 Korean gloss: 아무런 까닭이 없음
  • 고구故舊 Korean gloss: 사귄 지 오래된 친구

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 故

  • 事故じこ accident; incident; trouble
  • 故障こしょう fault; trouble; breakdown
  • 故郷ふるさと hometown; birthplace; native place
  • 交通事故こうつうじこ traffic accident
  • 故人こじん the deceased; the departed; old friend
  • 故意こい intent; intention; bad faith
  • 故国ここく one's native land
  • 故事こじ historical event; ancient event; tradition
  • 故にゆえに therefore; consequently
  • 縁故えんこ relation; connection; affinity
  • 何故なにゆえ why
  • 無事故むじこ without accident

Characters sharing the phonetic 古

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “고” in Korean.

Other hanja read “고”

Other hanja with radical 攴

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences