斂
斂 — ryeom
Meaning and reading as used in Korean (hanja).
- Korean reading
- 거둘 렴
- Romanization
- ryeom
- English
- draw back, fold back; collect
- Mandarin
- liǎn
- Japanese on'yomi
- レン
- Japanese kun'yomi
- おさ.める
- Japanese usage
- Not on either list
- Strokes
- 17
- Radical
- 攴 (66, 13 residual)
- Phonetic component
- 僉
- Unicode
- U+6582
Parts that make up 斂
- 僉 다/여러 첨sound 여럿의 입이 한데 모인 모양‘검·험·렴’ 계열의 소리
- 攵 variant of 攴 손에 든 막대기치고 때려 시키는 일. 오른쪽에서 攵 으로 쓴다
How 斂 was formed
Traditional analysis treats 斂 as a phonetic-semantic compound involving 僉, 攴.
Korean example words with 斂
- 세렴稅斂 Korean gloss: 세금을 거두어들이는 일
- 취렴聚斂 Korean gloss: 재물을 탐내어 마구 거두어들임
- 가렴苛斂 Korean gloss: 세금 따위를 가혹하게 거두어들임
- 후렴後斂 Korean gloss: 노래 곡조 끝에 붙여 같은 가락으로 되풀이하여 부르는 짧은 몇 마디의 가사
- 염발하다斂髮 Korean gloss: 머리를 쪽 찌거나 틀어 올리다
- 소렴하다小斂 Korean gloss: 운명한 다음 날, 시신에 수의를 갈아입히고 이불로 싸다
- 후렴구後斂句 Korean gloss: 노래 곡조 끝에 붙여 같은 가락으로 되풀이하여 부르는 짧은 가사의 구절
- 수렴장收斂場 Korean gloss: 여럿으로 나뉘어 있는 대중의 의견이나 사상이 하나로 모이는 공간. 또는 그러한 기회
- 후렴厚斂 Korean gloss: 무거운 세금.
- 출렴出斂 Korean gloss: ‘추렴’의 원말.
- 호렴戶斂 Korean gloss: 집집마다 물리던 세(稅).
- 징렴徵斂 Korean gloss: 세금 따위를 거두어들이는 일.
Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)
Japanese words with 斂
- 収斂しゅうれん astringency; constriction; contraction
- 苛斂かれん oppressive exaction (of taxes, etc.)
- 聚斂しゅうれん (levying of a) heavy taxation
- 斂葬れんそう interment; burial
- 葬斂そうれん burying (a corpse); entombing; interring
- 苛斂誅求かれんちゅうきゅう exaction of heavy taxes; imposing oppressive taxes
- 収斂進化しゅうれんしんか convergent evolution
Characters sharing the phonetic 僉
Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.
Other hanja read “렴”
Other hanja with radical 攴
Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences