Hanja Analyzer
儉

儉 — geom

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
검소할 검
Romanization
geom
English
temperate, frugal, economical
Mandarin
jiǎn
Japanese on'yomi
ケン, ゲン
Japanese kun'yomi
つま.しい つづまやか
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Japanese standard form
倹 (Secondary (Jōyō))
Strokes
15
Radical
人 (9, 13 residual)
Phonetic component
僉
Unicode
U+5109

Parts that make up 儉

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 僉 다/여러 첨sound 여럿의 입이 한데 모인 모양‘검·험·렴’ 계열의 소리

How 儉 was formed

Traditional analysis treats 儉 as a phonetic-semantic compound involving 人, 僉.

Korean example words with 儉

  • 근검勤儉 Korean gloss: 부지런하고 검소함
  • 환검桓儉 Korean gloss: ‘단군’을 신격화하여 이르는 말
  • 검장儉葬 Korean gloss: 비용을 조금 들여 검소하게 장사(葬事)를 지내는 일. 또는 그 장사
  • 검약儉約 Korean gloss: 돈이나 물건, 자원 따위를 낭비하지 않고 아껴 씀. 또는 그런 데가 있음
  • 검박하다儉朴 Korean gloss: 검소하고 소박하다
  • 검소하다儉素 Korean gloss: 사치하지 않고 꾸밈없이 수수하다
  • 근검성勤儉性 Korean gloss: 부지런하고 검소한 성질이나 특성
  • 검약가儉約家 Korean gloss: 돈이나 물건, 자원 따위를 낭비하지 않고 아껴 쓰는 사람
  • 절검節儉 Korean gloss: 절약하고 검소하게 함.
  • 근검절약勤儉節約 Korean gloss: 부지런하고 알뜰하게 재물을 아낌
  • 검덕儉德 Korean gloss: 검소하고 질박한 행실이나 마음가짐.
  • 검년儉年 Korean gloss: 곡식이 잘 여물지 않아 소출이 적은 해.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 僉

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

劍 匳 嶮 憸 撿 斂 檢 歛 殮 獫 瞼 簽 險 驗

Other hanja read “검”

倹 剣 劍 劎 劒 劔 撿 検 檢 瞼 芡 鈐 黔

Other hanja with radical 人

人 亽 亾 什 仁 仂 仄 仆 仇 今 介 仍 从 仏 仒 仔 仕 他 仗 付 仙 仚 仛 仝 仞 仟 仡 仢 代 令 以 仭 仮 仰 仲 仳 仵 件 价 任 份 仿 伀 企 伃 伅 伇 伈 伉 伊 伋 伍 伎 伏 伐 休 伙 会 伜 伝

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences