Hanja Analyzer
告

告 — go, gok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
고할 고, 청할 곡
Romanization
go, gok
English
tell, announce, inform; accuse
Mandarin
gào
Japanese on'yomi
コク, コウ, キク
Japanese kun'yomi
つ.げる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#188 of 2,500
Strokes
7
Radical
口 (30, 4 residual)
Unicode
U+544A

Parts that make up 告

  • 牛 소 우 뿔 달린 소머리소와 소를 부리는 일
  • 口 입 구 벌린 입말하고 먹는 일, 그리고 입 모양의 구멍

How 告 was formed

Traditional analysis treats 告 as a ideographic compound involving 壴, 口.

Korean example words with 告

  • 예고豫告 Korean gloss: 미리 알림
  • 번고煩告 Korean gloss: 번거롭게 알려 바침
  • 사고社告 Korean gloss: 회사에서 내는 광고
  • 고축告祝 Korean gloss: 천지신명에게 고하여 빎
  • 밀고密告 Korean gloss: 남몰래 넌지시 일러바침
  • 원고原告 Korean gloss: 법원에 민사 소송을 제기한 사람
  • 고신告身 Korean gloss: 조정에서 내리는 벼슬아치의 임명장
  • 부고訃告 Korean gloss: 사람의 죽음을 알림. 또는 그런 글
  • 권고勸告 Korean gloss: 어떤 일을 하도록 권함. 또는 그런 말
  • 고별告別 Korean gloss: 같이 있던 사람과 헤어지면서 작별을 알림
  • 통고通告 Korean gloss: 서면(書面)이나 말로 소식을 전하여 알림
  • 피고被告 Korean gloss: 민사 소송에서, 소송을 당한 측의 당사자

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 告

  • 被告ひこく defendant; the accused
  • 報告ほうこく report; information
  • 告別こくべつ farewell; leave-taking
  • 広告こうこく advertisement; advertising; announcement
  • 報告書ほうこくしょ (written) report
  • 原告げんこく plaintiff; accuser; prosecutor
  • 勧告かんこく advice; counsel; remonstrance
  • 申告しんこく report; return (e.g. tax); statement
  • 警告けいこく warning; caution; admonition
  • 告示こくじ notice; bulletin
  • 告発こくはつ indictment; prosecution; complaint
  • 被告人ひこくにん accused; defendant; prisoner at the bar

Other hanja read “고”

Other hanja with radical 口

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences