Hanja Analyzer
妊

妊 — im

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
아이밸 임
Romanization
im
English
conceive, be pregnant
Mandarin
rèn
Japanese on'yomi
ニン, ジン
Japanese kun'yomi
はら.む みごも.る
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,413 of 2,500
Strokes
7
Variant forms
姙
Radical
女 (38, 4 residual)
Unicode
U+598A

Parts that make up 妊

  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계
  • 壬 북방 임 베틀 연장 또는 메는 막대 또는 도끼아홉째 천간. ‘임’ 계열의 소리

How 妊 was formed

Traditional analysis treats 妊 as a phonetic-semantic compound involving 女, 壬.

Korean example words with 妊

  • 가임可妊 Korean gloss: 임신이 가능함
  • 임부妊婦 Korean gloss: 아이를 밴 여자
  • 불임不妊 Korean gloss: 임신하지 못하는 일
  • 난임難妊 Korean gloss: 임신하기 어려운 일. 또는 그런 상태
  • 임신하다妊娠 Korean gloss: 아이나 새끼를 배다
  • 임신견妊娠犬 Korean gloss: 새끼를 밴 개
  • 임신부妊娠婦 Korean gloss: 아이를 밴 여자
  • 불임률不妊率 Korean gloss: 불임이 되는 비율
  • 가임력可妊力 Korean gloss: 임신을 할 수 있는 능력
  • 가임법可妊法 Korean gloss: 임신을 가능하게 하는 방법
  • 비임신非妊娠 Korean gloss: 아이나 새끼를 배지 아니함
  • 임부복妊婦服 Korean gloss: 아이를 밴 여성이 입는 옷

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 妊

  • 妊娠にんしん pregnancy; conception; gestation
  • 避妊ひにん contraception; birth control
  • 妊婦にんぷ pregnant woman
  • 不妊ふにん infertility; sterility; barrenness
  • 妊産婦にんさんぷ expectant and nursing mothers
  • 懐妊かいにん pregnancy; conception
  • 不妊症ふにんしょう infertility; sterility; barrenness
  • 妊性にんせい fertility (esp. of animals)
  • 妊孕にんよう pregnancy; conception; fecundation
  • 妊夫にんぷ male pregnancy (in Boy's Love fiction); mpreg; father-to-be
  • 妊活にんかつ trying to conceive; attempting to get pregnant (through various means)
  • 偽妊娠ぎにんしん pseudocyesis; false pregnancy; spurious pregnancy

Other hanja read “임”

Other hanja with radical 女

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences