Hanja Analyzer
妙

妙 — myo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
묘할 묘
Romanization
myo
English
mysterious, subtle; exquisite
Mandarin
miào
Japanese on'yomi
ミョウ, ビョウ
Japanese kun'yomi
たえ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,122 of 2,500
Strokes
7
Radical
女 (38, 4 residual)
Phonetic component
少
Unicode
U+5999

Parts that make up 妙

  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계
  • 少 적을 소sound 흩어진 작은 알갱이적고 어린 것. ‘초·소’ 계열의 소리

How 妙 was formed

Traditional analysis treats 妙 as a phonetic-semantic compound involving 女, 少.

Korean example words with 妙

  • 묘리妙理 Korean gloss: 묘한 이치
  • 묘상妙想 Korean gloss: 묘한 생각
  • 묘의妙意 Korean gloss: 오묘한 뜻
  • 묘술妙術 Korean gloss: 기묘한 술법
  • 묘소妙所 Korean gloss: 묘하고 좋은 곳
  • 묘미妙味 Korean gloss: 미묘한 재미나 흥취
  • 묘안妙案 Korean gloss: 뛰어나게 좋은 생각
  • 묘취妙趣 Korean gloss: 미묘한 재미나 흥취
  • 묘시妙詩 Korean gloss: 매우 잘된 훌륭한 시
  • 묘약妙藥 Korean gloss: 신통한 효험을 지닌 약
  • 묘태妙態 Korean gloss: 아름다운 모양이나 태도
  • 묘기妙技 Korean gloss: 매우 뛰어난 기술과 재주

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 妙

  • 微妙びみょう subtle; delicate; fine
  • 妙みょう strange; weird; odd
  • 奇妙きみょう strange; odd; peculiar
  • 巧妙こうみょう ingenious; skillful; clever
  • 絶妙ぜつみょう exquisite; superb; perfect
  • 神妙しんみょう meek; quiet; docile
  • 軽妙けいみょう light and easy; lambent; clever
  • 妙案みょうあん ingenious idea; excellent plan; bright idea
  • 妙味みょうみ exquisiteness; charm; beauty
  • 妙薬みょうやく wonder drug; miracle cure; elixir
  • 妙手みょうしゅ spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; expert
  • 妙技みょうぎ exquisite skill; wonderful performance

Characters sharing the phonetic 少

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “묘”

Other hanja with radical 女

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences