Hanja Analyzer
妨

妨 — bang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
방해할 방
Romanization
bang
English
interfere with, impede, obstruct
Mandarin
fáng
Japanese on'yomi
ボウ, ホウ
Japanese kun'yomi
さまた.げる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,482 of 2,500
Strokes
7
Radical
女 (38, 4 residual)
Phonetic component
方(방)
Unicode
U+59A8

Parts that make up 妨

  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계
  • 方 모[棱] 방sound 旁 의 본래 글자 또는 네 갈래로 뻗은 모양모난 것과 방향. 소리로도 자주 쓴다

How 妨 was formed

Traditional analysis treats 妨 as a phonetic-semantic compound involving 女, 方.

Korean example words with 妨

  • 무방하다無妨 Korean gloss: 거리낄 것이 없이 괜찮다
  • 방해물妨害物 Korean gloss: 방해가 되는 사물이나 현상
  • 방해용妨害用 Korean gloss: 방해하는 데 씀. 또는 그런 것
  • 방해자妨害者 Korean gloss: 남의 일을 간섭하고 막아 해를 끼치는 사람
  • 방해妨害 Korean gloss: 스쿼시에서, 상대편 선수가 스윙 궤도 안에 있어서 정상적인 스윙이 방해를 받는 상황. 심판이 상대편의 고의성을 인정하면 득점으
  • 상방하다相妨 Korean gloss: 서로 방해하다.
  • 안면방해하다安眠妨害 Korean gloss: 남이 잠잘 때 요란스럽게 굴어서 잠을 자지 못하게 하다
  • 타격방해打擊妨害 Korean gloss: 야구에서, 타자가 정상적인 타격을 못하도록 방해하는 일
  • 방전되다妨電 Korean gloss: 무선 전신에서 여러 가지 전자기적 영향으로 전파가 방해받다.
  • 방해꾼妨害꾼 Korean gloss: 남의 일을 간섭하고 막아 해를 끼치는 사람을 낮잡아 이르는 말
  • 방해 공작妨害工作 Korean gloss: 남의 일을 간섭하고 막아 해를 끼치기 위하여 비밀리에 꾸미는 공작
  • 무방히無妨히 Korean gloss: 거리낄 것이 없이 괜찮게

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 妨

  • 妨害ぼうがい obstruction; hindrance; blocking
  • 妨げさまたげ obstruction; hindrance
  • 妨げるさまたげる to disturb; to prevent; to obstruct
  • 妨業ぼうぎょう sabotage
  • 公妨こうぼう interference with a public servant in the execution of his or her duties
  • 妨害物ぼうがいぶつ obstacle
  • 妨業員ぼうぎょういん saboteur
  • 妨害罪ぼうがいざい (crime of) obstruction; obstruction charge
  • 妨害機ぼうがいき jammer (e.g. radio signals); interceptor (aircraft)
  • 交通妨害こうつうぼうがい traffic obstruction
  • 議事妨害ぎじぼうがい obstruction of proceedings; filibuster
  • 妨害放送ぼうがいほうそう radio jamming

Characters sharing the phonetic 方

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “방” in Korean.

Other hanja read “방”

Other hanja with radical 女

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences