Hanja Analyzer
糠

糠 — gang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
겨 강
Romanization
gang
English
chaff, bran, husks; poor
Mandarin
kāng
Japanese on'yomi
コウ
Japanese kun'yomi
ぬか
Japanese usage
Not on either list
Strokes
17
Radical
米 (119, 11 residual)
Phonetic component
康(강)
Unicode
U+7CE0

Parts that make up 糠

  • 米 쌀 미 낟알이 흩어진 모양쌀과 곡식 알갱이
  • 康 편안 강sound 절굿공이에서 떨어지는 겨편안하다. ‘강’ 계열의 소리

How 糠 was formed

Traditional analysis treats 糠 as a phonetic-semantic compound involving 米, 康.

Korean example words with 糠

  • 미강米糠 Korean gloss: 쌀을 찧을 때 나오는 가장 고운 속겨
  • 강류糠類 Korean gloss: 곡식의 겨나 기울 따위를 통틀어 이르는 말
  • 강죽糠粥 Korean gloss: 쌀의 속겨로 쑨 죽.
  • 비강粃糠 Korean gloss: 쭉정이와 겨를 아울러 이르는 말.
  • 강박糠粕 Korean gloss: 쌀겨와 지게미를 아울러 이르는 말.
  • 맥강麥糠 Korean gloss: 보리의 낟알에서 보리쌀을 내고 남은 속겨.
  • 황강荒糠 Korean gloss: 보리의 1차 도정에서 생산되는 거친 보릿겨.
  • 강비糠粃 Korean gloss: 겨와 쭉정이라는 뜻으로, 거친 식사를 이르는 말.
  • 조강糟糠 Korean gloss: 교만한 승려나 거친 교법을 비유적으로 이르는 말.
  • 조강지부糟糠之夫 Korean gloss: ‘조강지처’에 상대하여, 몹시 가난하고 천할 때에 고생을 함께 겪어 온 남편을 이르는 말
  • 강하糠蝦 Korean gloss: 보리새웃과의 하나. 몸의 길이는 25~30cm이고 갑각은 매끈하고 털이 없으며, 열 줄 정도의 가로줄 무늬가 있는데 꼬리마디
  • 조강지처糟糠之妻 Korean gloss: 지게미와 쌀겨로 끼니를 이을 때의 아내라는 뜻으로, 몹시 가난하고 천할 때에 고생을 함께 겪어 온 아내를 이르는 말. ≪후한서

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 糠

  • 糠ぬか rice bran
  • 小糠こぬか rice bran
  • 米糠こめぬか rice bran
  • 糠油ぬかあぶら rice-bran oil
  • 糟糠そうこう chaff and bran; plain food; worthless thing
  • 糠蚊ぬかか biting midge; no-see-um (any insect of family Ceratopogonidae)
  • 糠子ぬかご biting midge (any insect of family Ceratopogonidae); no-see-um
  • 糠蝿ぬかばえ biting midge (any insect of family Ceratopogonidae); no-see-um; plant hopper (any insect of family Delphacidae)
  • 粃糠ひこう bran; husks; furfur
  • 糠薄ヌカススキ silver hairgrass (Aira caryophyllea)
  • 糠味噌ぬかみそ salted rice-bran paste for pickling
  • 小糠雨こぬかあめ light or fine rain; drizzle

Characters sharing the phonetic 康

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “강” in Korean.

Other hanja read “강”

Other hanja with radical 米

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences