Hanja Analyzer
江

江 — gang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
강 강
Romanization
gang
English
large river; the Yangzi; surname
Mandarin
jiāng
Japanese on'yomi
コウ, ゴウ
Japanese kun'yomi
え
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#704 of 2,500
Strokes
6
Radical
水 (85, 3 residual)
Phonetic component
工
Unicode
U+6C5F

Parts that make up 江

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 工 장인 공sound 땅을 다지는 연장 또는 곱자만들고 다듬는 일. 소리로도 자주 쓴다

How 江 was formed

Traditional analysis treats 江 as a phonetic-semantic compound involving 水, 工.

Korean example words with 江

  • 강상江上 Korean gloss: 강의 위
  • 도강渡江 Korean gloss: 강을 건넘
  • 강류江流 Korean gloss: 강물의 흐름
  • 강중江中 Korean gloss: 강의 가운데
  • 강역江域 Korean gloss: 강 근처의 지역
  • 강두江頭 Korean gloss: 강가의 나루 근처
  • 강정江亭 Korean gloss: 강가에 있는 정자
  • 강촌江村 Korean gloss: 강가에 있는 마을
  • 강산江山 Korean gloss: 나라의 영토를 이르는 말
  • 강구江口 Korean gloss: 강물이 바다로 흘러가는 입구
  • 강심江心 Korean gloss: 강의 한복판. 또는 그 물속
  • 강안江岸 Korean gloss: 강물에 잇닿은 가장자리의 땅

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 江

  • 江戸えど Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
  • 江え inlet; bay
  • 堀江ほりえ canal
  • 江戸っ子えどっこ (true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native
  • 江戸前えどまえ Tokyo style
  • 江上こうじょう (on the) bank of a large river
  • 長江ちょうこう Yangtze River (China); Changjiang River; long river
  • 江戸時代えどじだい Edo period (1603-1868)
  • 江湖こうこ the public; the world; rivers and lakes
  • 江河こうが Yangtze and Yellow rivers; large river
  • 江山こうざん rivers and mountains; landscape
  • 江村こうそん village along a (large) river

Characters sharing the phonetic 工

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “강”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences