Hanja Analyzer
功

功 — gong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
공[勳] 공
Romanization
gong
English
achievement, merit, good result
Mandarin
gōng
Japanese on'yomi
コウ, ク
Japanese kun'yomi
いさお
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 4
Newspaper frequency
#857 of 2,500
Strokes
5
Radical
力 (19, 3 residual)
Phonetic component
工
Unicode
U+529F

Parts that make up 功

  • 工 장인 공sound 땅을 다지는 연장 또는 곱자만들고 다듬는 일. 소리로도 자주 쓴다
  • 力 힘 력 힘줄이 선 팔힘과 힘써 하는 일

How 功 was formed

Traditional analysis treats 功 as a phonetic-semantic compound involving 工, 力.

Korean example words with 功

  • 부공婦功 Korean gloss: 부인의 공덕
  • 군공軍功 Korean gloss: 군사상의 공적
  • 무공武功 Korean gloss: 군사상의 공적
  • 공렬功烈 Korean gloss: 드높고 큰 공적
  • 원공元功 Korean gloss: 으뜸 되는 큰 공
  • 공급功級 Korean gloss: 공적(功積)의 등급
  • 성공成功 Korean gloss: 목적하는 바를 이룸
  • 전공戰功 Korean gloss: 전투에서 세운 공로
  • 공상功狀 Korean gloss: 구체적인 공적(功績)
  • 공업功業 Korean gloss: 큰 공로가 있는 사업
  • 실공實功 Korean gloss: 실제의 공력이나 공적
  • 공효功效 Korean gloss: 공을 들인 보람이나 효과

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 功

  • 成功せいこう success; achievement; succeeding (in life)
  • 功績こうせき achievement; meritorious deed; distinguished service
  • 功労こうろう meritorious deed; services
  • 年功序列ねんこうじょれつ seniority by length of service
  • 奏功そうこう success; achievement; fruition
  • 功罪こうざい merits and demerits; good points and bad points; strengths and weaknesses
  • 年功ねんこう long service
  • 論功行賞ろんこうこうしょう conferral of honors (honours), according to merits
  • 功名こうみょう great achievement; glorious deed; (gaining) fame
  • 武功ぶこう military exploits; military feats; military achievements
  • 不成功ふせいこう failure; abortive (attempt, action)
  • 大成功だいせいこう great success; huge success

Characters sharing the phonetic 工

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “공”

Other hanja with radical 力

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences