한자 분석기
功

功 — 공[勳] 공

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
공[勳] 공
로마자
gong
영문 뜻
achievement, merit, good result
중국어 병음
gōng
일본어 음독
コウ, ク
일본어 훈독
いさお공, 공로
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 4학년
일본 신문 빈도
857위 / 2,500자
총획
5획
부수
力 (19번, 나머지 3획)
성부(소리 부분)
工
유니코드
U+529F

功을 이루는 부분

  • 工 장인 공소리 땅을 다지는 연장 또는 곱자만들고 다듬는 일. 소리로도 자주 쓴다
  • 力 힘 력 힘줄이 선 팔힘과 힘써 하는 일

功이 만들어진 내력

힘 력(力)이 힘써 이룬 공이라는 뜻을 맡고, 장인 공(工)은 소리만 낸다.

功이 쓰인 낱말

  • 부공婦功 뜻풀이: 부인의 공덕
  • 군공軍功 뜻풀이: 군사상의 공적
  • 무공武功 뜻풀이: 군사상의 공적
  • 공렬功烈 뜻풀이: 드높고 큰 공적
  • 원공元功 뜻풀이: 으뜸 되는 큰 공
  • 공급功級 뜻풀이: 공적(功積)의 등급
  • 성공成功 뜻풀이: 목적하는 바를 이룸
  • 전공戰功 뜻풀이: 전투에서 세운 공로
  • 공상功狀 뜻풀이: 구체적인 공적(功績)
  • 공업功業 뜻풀이: 큰 공로가 있는 사업
  • 실공實功 뜻풀이: 실제의 공력이나 공적
  • 공효功效 뜻풀이: 공을 들인 보람이나 효과

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

功이 쓰인 일본어 낱말

  • 成功せいこう성공, 성사 success; achievement; succeeding (in life)
  • 功績こうせき공적 achievement; meritorious deed; distinguished service
  • 功労こうろう공로 meritorious deed; services
  • 年功序列ねんこうじょれつ연공서열 seniority by length of service
  • 奏功そうこう성공, 주효 success; achievement; fruition
  • 功罪こうざい공과 merits and demerits; good points and bad points; strengths and weaknesses
  • 年功ねんこう연공, 오랜 근속 long service
  • 論功行賞ろんこうこうしょう논공행상 conferral of honors (honours), according to merits
  • 功名こうみょう공명, 공훈 great achievement; glorious deed; (gaining) fame
  • 武功ぶこう무공 military exploits; military feats; military achievements
  • 不成功ふせいこう실패, 불성공 failure; abortive (attempt, action)
  • 大成功だいせいこう대성공 great success; huge success

工이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘공’인 다른 한자

부수가 ‘力’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스