한자 분석기
虹

虹 — 무지개 홍, 골이름 강

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
무지개 홍, 골이름 강
로마자
hong, gang
영문 뜻
rainbow
중국어 병음
hóng
일본어 음독
コウ, ゴウ, グ
일본어 훈독
にじ무지개
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
2,110위 / 2,500자
총획
9획
부수
虫 (142번, 나머지 3획)
성부(소리 부분)
工
유니코드
U+8679

虹을 이루는 부분

  • 虫 벌레 충, 벌레 훼 고개 든 뱀벌레와 뱀·조개 따위 작은 생물
  • 工 장인 공소리 땅을 다지는 연장 또는 곱자만들고 다듬는 일. 소리로도 자주 쓴다

虹이 만들어진 내력

옛사람이 무지개를 머리 둘 달린 용으로 보아 뱀 모양으로 그렸고, 전서에서 벌레 충(虫)이 뜻을, 장인 공(工)이 소리를 맡은 꼴로 바뀌었다.

虹이 쓰인 낱말

  • 장홍長虹 뜻풀이: 기다란 다리
  • 옥홍玉虹 뜻풀이: 빛이 고운 무지개.
  • 홍잔虹棧 뜻풀이: 무지개처럼 굽은 다리.
  • 홍천虹泉 뜻풀이: 절벽에서 곧장 쏟아져 내리는 물줄기.
  • 홍석虹石 뜻풀이: 홍예문의 중앙 마루에 있는 쐐기 모양의 돌.
  • 홍교虹橋 뜻풀이: 양쪽 끝은 처지고 가운데는 높여서 무지개처럼 만든 둥근 다리.
  • 야홍夜虹 뜻풀이: 달빛으로 보이는 밤 무지개. 빛이 약하며 색채가 엷고 희게 나타난다.
  • 월홍月虹 뜻풀이: 달빛으로 보이는 밤 무지개. 빛이 약하며 색채가 엷고 희게 나타난다.
  • 조홍朝虹 뜻풀이: 이른 아침에 서쪽 하늘에 서는 무지개. 보통 큰비가 올 징조라고 한다.
  • 홍륜虹輪 뜻풀이: 불빛을 볼 때에 그 주위에 둥근 무지개가 낀 것처럼 보이는 증상. 주로 녹내장이 있을 때에 나타난다.
  • 분홍雰虹 뜻풀이: 공중에 떠 있는 물방울이 햇빛을 받아 나타나는, 반원 모양의 일곱 빛깔의 줄. 흔히 비가 그친 뒤 태양의 반대쪽에서 나타난다.
  • 채홍彩虹 뜻풀이: 공중에 떠 있는 물방울이 햇빛을 받아 나타나는, 반원 모양의 일곱 빛깔의 줄. 흔히 비가 그친 뒤 태양의 반대쪽에서 나타난다.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

虹이 쓰인 일본어 낱말

  • 虹にじ무지개 rainbow
  • 主虹しゅにじ주무지개, 일차 무지개 primary rainbow
  • 虹彩こうさい홍채 iris
  • 虹色にじいろ무지개색 rainbow-colored; rainbow-coloured
  • 副虹ふくにじ부무지개, 이차 무지개 secondary rainbow
  • 虹霓こうげい무지개 rainbow
  • 白虹はっこう흰무지개, 백홍 white rainbow
  • 虹鱒にじます무지개송어 rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
  • 虹梁こうりょう홍량, 홍예보 arched beam used in shrine and temple construction
  • 霧虹きりにじ안개무지개 fog bow; fogbow; mistbow
  • 月虹げっこう달무지개, 월홍 moonbow; lunar rainbow; whitish rainbow cast by moonlight
  • 夕虹ゆうにじ저녁 무지개 evening rainbow

工이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘홍’인 다른 한자

부수가 ‘虫’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스