紅 — 붉을 홍, 상복 이름 공

紅을 이루는 부분

紅이 만들어진 내력

실 사(糸)가 뜻을, 장인 공(工)이 소리를 맡아, 붉게 물들인 실의 빛깔을 가리킨다.

紅이 쓰인 낱말

• 홍등紅燈 뜻풀이: 붉은 등불
• 홍미紅米 뜻풀이: 붉은색을 띤 쌀
• 심홍深紅 뜻풀이: 아주 짙은 다홍색
• 홍련紅蓮 뜻풀이: 붉은 빛깔의 연꽃
• 주홍朱紅 뜻풀이: 붉은빛을 띤 주황색
• 홍보紅褓 뜻풀이: 붉은 빛깔의 보자기
• 홍훈紅暈 뜻풀이: 붉게 달아오른 기운
• 홍로紅爐 뜻풀이: 빨갛게 달아오른 화로
• 홍엽紅葉 뜻풀이: 붉은 잎. 또는 붉게 물든 단풍잎
• 청홍靑紅 뜻풀이: 파란색과 붉은색을 아울러 이르는 말
• 홍조紅潮 뜻풀이: 부끄럽거나 취하여 붉어짐. 또는 그런 빛
• 홍사紅絲 뜻풀이: 도둑이나 죄인을 묶을 때에 쓰던, 붉고 굵은 줄

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

紅이 쓰인 일본어 낱말

• 紅くれない홍, 다홍 deep red; crimson; rouge
• 紅白こうはく홍백 red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams
• 紅茶こうちゃ홍차 black tea
• 口紅くちべに립스틱, 루주 lipstick
• 紅葉こうよう단풍 leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours
• 紅潮こうちょう홍조 flush; blush
• 紅海こうかい홍해 Red Sea
• 紅色べにいろ다홍, 홍색 red; crimson; vermilion
• 深紅しんく진홍 deep crimson
• 紅梅こうばい홍매 red-blossomed plum tree; red Japanese apricot
• 紅花べにばな잇꽃, 홍화 safflower (Carthamus tinctorius)
• 淡紅色たんこうしょく분홍색, 핑크 pink; rose

工이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘홍’인 다른 한자

부수가 ‘糸’인 다른 한자