한자 분석기
紐

紐 — 맺을 뉴

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
맺을 뉴
로마자
nyu
영문 뜻
knot; button; handle, knob; tie
중국어 병음
niǔ
일본어 음독
チュウ, ジュウ, ニュ
일본어 훈독
ひも줄, 끈
일본 상용 여부
人名用漢字
총획
10획
부수
糸 (120번, 나머지 4획)
성부(소리 부분)
丑(뉴)
유니코드
U+7D10

紐를 이루는 부분

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 丑 소 축, 수갑 추소리 손가락을 굽힌 손둘째 지지. ‘축·추’ 계열의 소리

紐가 만들어진 내력

실 사가 뜻을 맡고 소 축이 소리를 내면서 손이나 짐승 발톱의 뜻도 얹혀, 실을 잡아매는 매듭과 손잡이를 나타낸다.

紐가 쓰인 낱말

  • 종뉴鐘紐 뜻풀이: 큰 종을 매다는 고리. 주로 용이 조각되어 있다
  • 유대하다紐帶 뜻풀이: 둘 이상이 서로 연결하거나 결합하다
  • 유대감紐帶感 뜻풀이: 서로 밀접하게 연결되어 있는 공통된 느낌
  • 혁뉴革紐 뜻풀이: 가죽으로 만든 끈.
  • 주뉴朱紐 뜻풀이: 옥으로 만든 붉은 단추.
  • 결뉴結紐 뜻풀이: 끈을 맴. 또는 얽어 맺음.
  • 유충紐蟲 뜻풀이: 유형동물문의 동물을 통틀어 이르는 말.
  • 귀뉴龜紐 뜻풀이: 거북의 형상을 새긴 도장 따위의 손잡이.
  • 단뉴短紐 뜻풀이: 손가락 굽힘근 힘줄로 혈관이 드나드는 길이 되는 결합 조직 다발 중, 힘줄이 뼈에 붙는 곳 가까이에 있는 짧은 다발.
  • 유유紐由 뜻풀이: 고구려의 충신(?~244?). 동천왕 20년(244)에 중국 위나라 관구검이 침입하자 단신으로 적진에 나가 위장(魏將) 왕기(
  • 장뉴長紐 뜻풀이: 손가락 굽힘근 힘줄로 혈관이 드나드는 길 가운데, 첫마디뼈 부위에 있는 길. 윤활막 주름인 힘줄간막이 끈처럼 흔적만 남아 있는
  • 유대 관계紐帶關係 뜻풀이: 둘 이상을 서로 연결하거나 결합하는 관계

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

紐가 쓰인 일본어 낱말

  • 紐ひも줄, 끈 string; cord; leash
  • 紐育ニューヨーク뉴욕 New York
  • 下紐したひも속옷끈 undersash; belt
  • 上紐うわひも겉끈 outside string (on a package)
  • 紐帯ちゅうたい유대, 유대감 tie; social bond; link
  • 組紐くみひも끈목, 조뉴 braid; plaited cord
  • 顎紐あごひも턱끈 chin strap
  • 紐革ひもかわ가죽끈 strap; thong
  • 腰紐こしひも허리끈 cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
  • 革紐かわひも가죽끈 leather strap; thong; leash
  • 口紐くちひも주머니끈, 조임끈 drawstring (e.g. on a bag)
  • 小紐こひも작은 끈 small strap tied at the waist of a hanpi

丑이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘뉴’ 으로 읽습니다.

음이 ‘뉴’인 다른 한자

부수가 ‘糸’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스