約 — 맺을 약, 약속할 요

約을 이루는 부분

約이 만들어진 내력

실 사(糸)가 뜻을, 구기 작(勺)이 소리를 맡아, 실로 묶어 맺는다는 뜻이 되었다.

約이 쓰인 낱말

• 결약結約 뜻풀이: 약속을 맺음
• 서약誓約 뜻풀이: 맹세하고 약속함
• 초약初約 뜻풀이: 처음에 한 약속
• 숙약宿約 뜻풀이: 오래전에 한 약속
• 신약信約 뜻풀이: 믿음으로써 약속함
• 약문約文 뜻풀이: 간략하게 줄인 글
• 가약佳約 뜻풀이: 부부가 되자는 약속
• 내약內約 뜻풀이: 남몰래 은밀하게 하는 약속
• 상약相約 뜻풀이: 서로 약속함. 또는 그 약속
• 혼약婚約 뜻풀이: 혼인하기로 함. 또는 그 약속
• 공약空約 뜻풀이: 헛되게 약속함. 또는 그런 약속
• 특약特約 뜻풀이: 특별한 편의나 이익이 있는 계약

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

約이 쓰인 일본어 낱말

• 契約けいやく계약, 약정 contract; compact; agreement
• 条約じょうやく조약 treaty; pact; convention
• 公約こうやく공약 public commitment; public promise; campaign pledge
• 約束やくそく약속, 계약 promise; agreement; arrangement
• 予約よやく예매, 예약 reservation; appointment; booking
• 制約せいやく제약 limitation; restriction; condition
• 規約きやく규약 agreement; rules; code
• 婚約こんやく약혼, 정혼 engagement; betrothal
• 締約ていやく체약, 조약 체결 conclusion of a treaty
• 解約かいやく해약, 해지 cancellation of a contract
• 節約せつやく절약, 알뜰 saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
• 集約しゅうやく집약 putting together (e.g. opinions); gathering; collecting

勺이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘약’인 다른 한자

부수가 ‘糸’인 다른 한자