躍 — 뛸 약, 뛸 적

躍을 이루는 부분

躍이 만들어진 내력

발 족(足)이 뜻을, 꿩 적(翟)이 소리를 맡아 발로 뛰어오르는 일을 나타낸다.

躍이 쓰인 낱말

• 도약跳躍 뜻풀이: 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오르는 일
• 용약하다勇躍 뜻풀이: 용감하게 뛰어가다
• 약동하다躍動 뜻풀이: 생기 있고 활발하게 움직이다
• 약진하다躍進 뜻풀이: 힘차게 앞으로 뛰어 나아가다
• 일약一躍 뜻풀이: 지위, 등급, 가격 따위가 단번에 높이 뛰어오르는 모양
• 비약하다飛躍 뜻풀이: 논리나 사고방식 따위가 그 차례나 단계를 따르지 아니하고 뛰어넘다
• 암약하다暗躍 뜻풀이: 남들 모르게 맹렬히 활동하다. 어둠 속에서 날고 뛴다는 뜻에서 나온 말이다
• 활약상活躍相 뜻풀이: 활발히 활동하는 모습
• 약진상躍進相 뜻풀이: 빠르게 발전하여 가는 모습
• 도약대跳躍臺 뜻풀이: 도약의 발판이 되는 대(臺)
• 도약기跳躍期 뜻풀이: 더 높은 단계로 발전하는 시기
• 약동감躍動感 뜻풀이: 생기 있고 활발하게 움직이는 느낌

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

躍이 쓰인 일본어 낱말

• 活躍かつやく활약 activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation
• 飛躍ひやく도약, 발돋움 leap; jump; stepping out into the wider world
• 躍進やくしん약진 making rapid progress; making great advances; rush
• 一躍いちやく일약, 단번에 suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately
• 躍起やっき기를 씀, 필사적 desperate; frantic; excited
• 躍りおどり도약, 뜀 leaping; jumping; spring
• 躍動やくどう약동 lively motion; throb
• 跳躍ちょうやく도약, 약진 jump; leap; skip
• 躍如やくじょ약여, 생생함 vivid; lifelike; graphic
• 暗躍あんやく암약 secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
• 躍るおどる춤추다 to jump up; to spring up; to leap
• 小躍りこおどり뛸 듯이 기뻐함 dancing or jumping for joy

翟이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘약’인 다른 한자

부수가 ‘足’인 다른 한자