한자 분석기
跡

跡 — 발자취 적

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
발자취 적
로마자
jeok
영문 뜻
search, track, trace
중국어 병음
jī
일본어 음독
セキ, シャク
일본어 훈독
あと자리, 집터
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
953위 / 2,500자
총획
13획
부수
足 (157번, 나머지 6획)
성부(소리 부분)
亦
유니코드
U+8DE1

跡을 이루는 부분

  • 足 발 족, 지날 주 무릎 아래 발발과 걷고 밟는 일
  • 亦 또 역소리 사람의 두 겨드랑이또한. ‘역’ 계열의 소리

跡이 만들어진 내력

迹의 이체자로, 뜻이 비슷한 발 족(足)으로 뜻 부분을 바꾸고 또 역(亦)이 소리를 맡은 꼴이다.

跡이 쓰인 낱말

  • 진적眞跡 뜻풀이: 손수 쓴 글씨
  • 묵적墨跡 뜻풀이: 먹으로 쓴 흔적
  • 잠적潛跡 뜻풀이: 종적을 아주 숨김
  • 승적勝跡 뜻풀이: 이름난 고적(古跡)
  • 위적偉跡 뜻풀이: 뛰어나고 훌륭한 자취
  • 필적筆跡 뜻풀이: 글씨의 모양이나 솜씨
  • 불적佛跡 뜻풀이: 부처가 겪어 온 발자취
  • 성적聖跡 뜻풀이: 성스러운 사적이나 고적
  • 행적行跡 뜻풀이: 행위의 실적(實績)이나 자취
  • 증적證跡 뜻풀이: 증거가 될 만한 흔적이나 자취
  • 고적古跡 뜻풀이: 옛 문화를 보여 주는 건물이나 터
  • 인적人跡 뜻풀이: 사람의 발자취. 또는 사람의 왕래

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

跡이 쓰인 일본어 낱말

  • 跡あと자리, 집터 trace; tracks; mark
  • 遺跡いせき집터, 고적 (archeological) remains; ruins; relics
  • 足跡あしあと발자국, 족적 footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
  • 奇跡きせき기적, 이적 miracle; wonder; marvel
  • 追跡ついせき추적 chase; pursuit; tracking
  • 軌跡きせき궤적 tire track; traces of a person or thing; path one has taken
  • 傷跡きずあと흠, 흉 scar
  • 失跡しっせき실종, 종적을 감춤 absconding; disappearance
  • 焼け跡やけあと불탄 자리, 화재 폐허 ruins of a fire; fire-devastated area
  • 形跡けいせき자국, 행적 traces; evidence
  • 痕跡こんせき자리, 흔적 trace; vestige; mark
  • 史跡しせき사적, 유적 historic landmark; historic site; historic remains

亦이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘적’인 다른 한자

부수가 ‘足’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스