한자 분석기
紡

紡 — 길쌈 방

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
길쌈 방
로마자
bang
영문 뜻
spin, reel, weave; reeled pongee
중국어 병음
fǎng
일본어 음독
ボウ, ホウ
일본어 훈독
つむ.ぐ자아내다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,876위 / 2,500자
총획
10획
부수
糸 (120번, 나머지 4획)
성부(소리 부분)
方(방)
유니코드
U+7D21

紡을 이루는 부분

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 方 모[棱] 방소리 旁 의 본래 글자 또는 네 갈래로 뻗은 모양모난 것과 방향. 소리로도 자주 쓴다

紡이 만들어진 내력

실 사(糸)가 뜻을, 모 방(方)이 소리를 맡아, 실을 뽑아 길쌈하는 일을 가리킨다.

紡이 쓰인 낱말

  • 혼방混紡 뜻풀이: 성질이 다른 섬유를 섞어서 짬
  • 방직공紡織工 뜻풀이: 방직에 종사하는 직공
  • 방적공紡績工 뜻풀이: 방적 공업에 종사하는 사람
  • 방적부紡績夫 뜻풀이: 방직 공장에서 방적에 관한 일을 맡아보는 사람
  • 방직紡織 뜻풀이: 실을 뽑아서 천을 짬.
  • 면방綿紡 뜻풀이: 면섬유에서 실을 뽑는 일.
  • 견방絹紡 뜻풀이: ‘견사 방적’을 줄여 이르는 말.
  • 방기紡機 뜻풀이: ‘방적 기계’를 줄여 이르는 말.
  • 직방直紡 뜻풀이: ‘직접 방적’을 줄여 이르는 말.
  • 모방毛紡 뜻풀이: 모방적과 모방직을 통틀어 이르는 말.
  • 면혼방綿混紡 뜻풀이: 면섬유에 성질이 다른 섬유를 섞어서 짬
  • 반방半紡 뜻풀이: 성질이 다른 섬유를 반씩 섞어 짠 직물.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

紡이 쓰인 일본어 낱말

  • 紡績ぼうせき방적 spinning (textiles); spun yarn
  • 紡ぐつむぐ자아내다 to spin; to make yarn; to spin (a tale)
  • 紡ぎ歌つむぎうた실 뽑는 노래 spinning song
  • 紡織ぼうしょく방직 spinning and weaving
  • 混紡こんぼう혼방 mixed yarn; mixed spinning
  • 紡機ぼうき방적기 spinning machine
  • 紡糸ぼうし방사 spinning; spun cotton (wool)
  • 紡錘ぼうすい가락 spindle
  • 紡毛ぼうもう방모 carded wool
  • 綿紡めんぼう면방적 cotton spinning
  • 紡車ぼうしゃ물레 spinning wheel
  • 絹紡けんぼう견방, 견방사 silk spinning; spun silk; spun silk yarn

方이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘방’ 으로 읽습니다.

음이 ‘방’인 다른 한자

부수가 ‘糸’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스