한자 분석기
防

防 — 막을 방

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
막을 방
로마자
bang
영문 뜻
defend; prevent; embankment
중국어 병음
fáng
일본어 음독
ボウ, ホウ
일본어 훈독
ふせ.ぐ방지하다, 막다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 5학년
일본 신문 빈도
331위 / 2,500자
총획
6획
부수
阜 (170번, 나머지 4획)
성부(소리 부분)
方(방)
유니코드
U+9632

防을 이루는 부분

  • ⻖ 언덕 부阜 의 변형 층진 언덕언덕과 높낮이. 왼쪽에서 ⻖ 로 쓴다
  • 方 모[棱] 방소리 旁 의 본래 글자 또는 네 갈래로 뻗은 모양모난 것과 방향. 소리로도 자주 쓴다

防이 만들어진 내력

언덕 부(阜)가 뜻을, 모 방(方)이 소리를 맡아 언덕으로 물길을 막는다는 뜻을 나타낸다.

防이 쓰인 낱말

  • 방오防汚 뜻풀이: 더러워지는 것을 막음
  • 방간防奸 뜻풀이: 간사한 짓을 못하게 막음
  • 방공防共 뜻풀이: 공산주의 세력을 막아 냄
  • 방차防遮 뜻풀이: 적이나 어떤 세력을 막음
  • 소방消防 뜻풀이: 화재를 진압하거나 예방함
  • 방진防塵 뜻풀이: 먼지가 들어오는 것을 막음
  • 방화防火 뜻풀이: 불이 나는 것을 미리 막음
  • 방범防犯 뜻풀이: 범죄가 생기지 않도록 미리 막음
  • 관방關防 뜻풀이: 변방의 방비를 위하여 설치한 요새
  • 방책防柵 뜻풀이: 적의 침입을 막기 위하여 세운 울타리
  • 방수防水 뜻풀이: 스며들거나 새거나 넘쳐흐르는 물을 막음
  • 방루防壘 뜻풀이: 적의 공격을 막기 위하여 쌓은 성이나 진지

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

防이 쓰인 일본어 낱말

  • 防衛ぼうえい방위 defense; defence; protection
  • 国防こくぼう국방 national defence; national defense
  • 防止ぼうし방지 prevention; check
  • 防衛庁ぼうえいちょう방위청 Japan Defense Agency (became Ministry of Defense in January 2007)
  • 予防よぼう예방 prevention; protection (against); precaution
  • 消防しょうぼう소방 fire fighting; fire department; fire brigade
  • 防災ぼうさい방재 disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
  • 攻防こうぼう공방 offense and defense; offence and defence
  • 防御ぼうぎょ방어 defense; defence; safeguard
  • 防護ぼうご방호 protection
  • 防犯ぼうはん방범 prevention of crime; security (device, camera, etc.)
  • 予防接種よぼうせっしゅ예방접종 vaccination; inoculation; immunization

方이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘방’ 으로 읽습니다.

음이 ‘방’인 다른 한자

부수가 ‘阜’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스