院 — 집 원

院을 이루는 부분

院이 만들어진 내력

언덕 부(阜)가 뜻을, 완전할 완(完)이 소리를 맡아 담으로 둘러싸인 집을 뜻한다.

院이 쓰인 낱말

• 통원通院 뜻풀이: 집에서 병원으로 치료를 받으러 다님
• 분원分院 뜻풀이: 본원에서 따로 나누어 설치한 하부 기관
• 원규院規 뜻풀이: 학원, 서원, 병원 따위에서 정한 내부 규칙
• 전원轉院 뜻풀이: 환자가 치료받던 병원에서 다른 병원으로 옮김
• 원계院啓 뜻풀이: 조선 시대에, 사역원에서 임금에게 올리던 공문서
• 약원藥院 뜻풀이: 조선 시대에, 궁중의 의약(醫藥)을 맡아보던 관아
• 원생院生 뜻풀이: ‘-원’ 자가 붙은 기관이나 학교에서 배우는 사람
• 원아院兒 뜻풀이: 육아원, 고아원과 같은 수용 시설에서 기르는 어린이
• 기원棋院 뜻풀이: 바둑을 두는 사람에게 장소와 시설을 빌려주고 돈을 받는 곳
• 산원産院 뜻풀이: 산모의 해산(解産)을 돕고 그 산모와 아기를 돌보아 주는 곳
• 원외院外 뜻풀이: 고아원, 병원, 연구원 따위의 ‘-원’ 자가 붙은 기관이나 국회의 외부
• 단원單院 뜻풀이: 단원제 국회의 의원(議院). 상원과 하원으로 구분하지 아니하고 하나만 둔다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

院이 쓰인 일본어 낱말

• 病院びょういん병원 hospital; clinic; doctor's office
• 参院さんいん참의원 House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
• 衆院しゅういん중의원 House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
• 下院かいん하원 lower house; lower legislative chamber
• 上院じょういん상원 upper house; upper legislative chamber; senate
• 入院にゅういん입원 hospitalization; hospitalisation
• 大学院だいがくいん대학원 graduate school
• 学院がくいん학원 institute; academy
• 両院りょういん양원 both houses of parliament; both upper and lower house
• 院長いんちょう원장 director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
• 参議院さんぎいん참의원 House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
• 寺院じいん사원, 사찰 Buddhist temple; religious building; church

음이 ‘원’인 다른 한자

부수가 ‘阜’인 다른 한자