한자 분석기
源

源 — 근원 원

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
근원 원
로마자
won
영문 뜻
spring; source, head; surname
중국어 병음
yuán
일본어 음독
ゲン, ガン
일본어 훈독
みなもと소스, 발원
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 6학년
일본 신문 빈도
738위 / 2,500자
총획
13획
이체자
厵
부수
水 (85번, 나머지 10획)
성부(소리 부분)
原(원)
유니코드
U+6E90

源을 이루는 부분

  • 氵 물 수水 의 변형 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 原 언덕 원소리 벼랑에서 솟는 샘근원과 언덕. ‘원’ 계열의 소리

源이 만들어진 내력

물이 처음 솟는 곳이라는 뜻을 물 수(水)와 근원의 뜻인 원(原)이 함께 이루고, 원(原)이 소리도 낸다.

源이 쓰인 낱말

  • 연원淵源 뜻풀이: 사물의 근원
  • 원천源泉 뜻풀이: 사물의 근원
  • 폐원弊源 뜻풀이: 폐해의 근원
  • 수원水源 뜻풀이: 물이 흘러나오는 근원
  • 재원財源 뜻풀이: 재화나 자금이 나올 원천
  • 원류源流 뜻풀이: 사물이나 현상의 본래 바탕
  • 근원根源 뜻풀이: 사물이 비롯되는 근본이나 원인
  • 부원富源 뜻풀이: 경제적 부를 생산할 수 있는 근원이나 천연자원
  • 진원震源 뜻풀이: 사건이나 소동 따위를 일으킨 근원을 비유적으로 이르는 말
  • 발원發源 뜻풀이: 어떤 사회 현상이나 사상 따위가 맨 처음 생기거나 일어난 곳
  • 자원資源 뜻풀이: 인간 생활 및 경제 생산에 이용되는 노동력이나 기술 따위를 통틀어 이르는 말
  • 도원桃源 뜻풀이: 도연명의 <도화원기>에 나오는 말로, 이상향, 별천지를 비유적으로 이르는 말. 중국 진(晉)나라 때 호남(湖南) 무릉의 한 어

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

源이 쓰인 일본어 낱말

  • 資源しげん자원 resources
  • 財源ざいげん재원 source of funds; resources; finances
  • 源みなもと소스, 발원 source (of a river); fountainhead; source
  • 震源しんげん진원 hypocentre (of an earthquake); hypocenter; focus
  • 電源でんげん전원 source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
  • 根源こんげん근원, 기틀 root; source; origin
  • 源泉げんせん원천 source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin
  • 源氏げんじ겐지, 미나모토씨 Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
  • 資源エネルギー庁しげんエネルギーちょう자원에너지청 Agency of Natural Resources and Energy
  • 起源きげん기원, 유래 origin; beginning; source
  • 水源すいげん수원, 물의 원천 source of river; fountainhead
  • 源流げんりゅう원류, 발원지 source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)

原이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘원’ 으로 읽습니다.

음이 ‘원’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스