한자 분석기
沖

沖 — 화(和)할 충

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
화(和)할 충
로마자
chung
영문 뜻
pour, infuse, steep; wash away
중국어 병음
chōng
일본어 음독
チュウ, ジュ, ズ, トウ
일본어 훈독
おき먼바다 おきつ먼바다 ちゅう.する치솟다, 높이 오르다 わく먼바다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 4학년
일본 신문 빈도
929위 / 2,500자
총획
7획
이체자
冲
부수
水 (85번, 나머지 4획)
성부(소리 부분)
中(충)
유니코드
U+6C96

沖을 이루는 부분

  • 氵 물 수水 의 변형 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 中 가운데 중소리 한가운데를 꿰뚫은 깃대가운데. ‘중·충’ 계열의 소리

沖이 만들어진 내력

물 수(水)가 뜻을, 가운데 중(中)이 소리를 맡은 형성자다.

沖이 쓰인 낱말

  • 충천하다沖天 뜻풀이: 하늘 높이 오르다
  • 두충차杜沖茶 뜻풀이: 말린 두충의 껍질이나 잎을 우려내어 만든 차
  • 충정관沖正冠 뜻풀이: 조선 초기에, 사대부가 평상시에 쓰던 관. 윗면이 네모졌다
  • 충허沖虛 뜻풀이: 텅 빔.
  • 충년沖年 뜻풀이: 열 살 안팎의 어린 나이.
  • 충파沖波 뜻풀이: 먼바다에서 일어나는 파도.
  • 상충相沖 뜻풀이: 방위, 일진(日辰), 시 따위가 서로 어울리지 아니하고 맞질림.
  • 두충杜沖 뜻풀이: 두충과의 낙엽 교목. 높이는 10미터 이상이며, 잎은 어긋나고 타원형이다. 암수딴그루로 봄에 잔꽃이 핀다. 나무껍질ㆍ잎ㆍ열매
  • 두충잎杜沖잎 뜻풀이: 두충나무의 잎
  • 충유하다沖幼 뜻풀이: 나이가 어리다.
  • 유충幼沖 뜻풀이: ‘유충하다’의 어근.
  • 충적沖寂 뜻풀이: ‘충적하다’의 어근.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

沖이 쓰인 일본어 낱말

  • 沖縄おきなわ오키나와 Okinawa (city, prefecture)
  • 沖合おきあい먼바다 off the coast; offshore; out at sea
  • 沖おき먼바다 open sea; Okinawa
  • 沖積ちゅうせき충적 alluvial
  • 沖天ちゅうてん충천 rising into the heavens
  • 沖波おきなみ먼바다 파도 offshore wave; deep water wave
  • 沖螺おきにし개구리고둥 warty frog shell (Bursa bufonia dunkeri)
  • 沖鱛おきえそ매퉁이 bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops); snakefish
  • 来沖らいおき오키나와 방문 coming to Okinawa; visit to Okinawa
  • 在沖ざいちゅう오키나와 주재 staying in Okinawa; resident in Okinawa; stationed in Okinawa
  • 沖つおきつ바다의, 먼바다의 of the ocean; in the open sea; oceanic
  • 沖電おきでん오키나와전력 Okinawa Electric Power Company (abbr)

中이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘충’ 으로 읽습니다.

음이 ‘충’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스