한자 분석기
虫

虫 — 벌레 충, 벌레 훼

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
벌레 충, 벌레 훼
로마자
chung, hwe
영문 뜻
insects, worms; Kangxi radical 142
중국어 병음
chóng
일본어 음독
チュウ, ジュ, キ
일본어 훈독
むし벌레
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 1학년
일본 신문 빈도
1,351위 / 2,500자
총획
6획
이체자
蟲
부수
虫 (142번, 나머지 0획)
유니코드
U+866B

虫을 이루는 부분

  • 口 입 구 벌린 입말하고 먹는 일, 그리고 입 모양의 구멍
  • 丨 뚫을 곤 세로로 그은 한 획뜻보다 모양을 이루는 획

虫이 만들어진 내력

본래 독사 한 종류를 그린 글자인데 뒤에 벌레를 뜻하는 글자로 빌려 쓰이면서, 본뜻은 따로 만든 글자가 맡게 되었다.

虫이 쓰인 일본어 낱말

  • 虫むし벌레 insect; bug; cricket
  • 昆虫こんちゅう곤충 insect; bug
  • 殺虫剤さっちゅうざい살충제, 구충제 insecticide; pesticide
  • 虫歯むしば충치 tooth decay; decayed tooth; dental cavity
  • 玉虫色たまむしいろ귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이 iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous
  • 害虫がいちゅう해충 harmful insect; noxious insect; pest
  • 寄生虫きせいちゅう기생충 parasite
  • 幼虫ようちゅう유충, 굼벵이 larva; grub; maggot
  • 水虫みずむし무좀 athlete's foot; water boatman (esp. species Hesperocorixa distanti); Asellus hilgendorfi (species of aquatic sowbug)
  • 成虫せいちゅう성충 imago; adult (insect)
  • 毛虫けむし송충이, 쐐기벌레 hairy caterpillar; woolly bear; pest
  • 防虫ぼうちゅう방충 protection from insects; insect repellence

음이 ‘충’인 다른 한자

부수가 ‘虫’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스