한자 분석기
原

原 — 언덕 원

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
언덕 원
로마자
won
영문 뜻
source, origin, beginning
중국어 병음
yuán
일본어 음독
ゲン, ガン
일본어 훈독
はら들, 벌판
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 2학년
일본 신문 빈도
172위 / 2,500자
총획
10획
부수
厂 (27번, 나머지 8획)
유니코드
U+539F

原이 만들어진 내력

굴바위 엄(厂) 아래에서 샘 천(泉)이 솟는 모습으로, 물이 처음 나오는 곳이라는 데서 근원과 언덕을 뜻한다.

原이 쓰인 낱말

  • 원보原洑 뜻풀이: 원래의 보
  • 원의原義 뜻풀이: 본디의 뜻
  • 원형原形 뜻풀이: 본디의 꼴
  • 원근原根 뜻풀이: 본디의 근본
  • 원리原理 뜻풀이: 행위의 규범
  • 원성原性 뜻풀이: 본디의 성질
  • 평원平原 뜻풀이: 평평한 들판
  • 원정原情 뜻풀이: 사정을 하소연함
  • 원명原名 뜻풀이: 고치기 전의 이름
  • 초원草原 뜻풀이: 풀이 나 있는 들판
  • 원어原魚 뜻풀이: 가공하지 않은 물고기
  • 원질原質 뜻풀이: 본디의 성질이나 바탕

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

原이 쓰인 일본어 낱말

  • 原因げんいん까닭, 원인 cause; origin; source
  • 原則げんそく원칙 principle; general rule; as a rule
  • 原子力げんしりょく원자력 atomic energy; nuclear power
  • 原告げんこく원고 plaintiff; accuser; prosecutor
  • 原油げんゆ기름, 원유 crude oil
  • 原発げんぱつ원전, 원자력 발전 nuclear power plant; nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
  • 原理げんり원리 principle; theory; fundamental truth
  • 原点げんてん원점 starting point; origin; beginning
  • 原爆げんばく원폭 atomic bomb; A-bomb
  • 原稿げんこう원고 manuscript; copy; draft
  • 原作げんさく원작 original work
  • 原案げんあん원안, 초안 original plan; original bill; original motion

原이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘원’ 으로 읽습니다.

음이 ‘원’인 다른 한자

부수가 ‘厂’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스