한자 분석기
厄

厄 — 액 액

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
액 액
로마자
aek
영문 뜻
adversity, difficulty, distress
중국어 병음
è
일본어 음독
ヤク, ガ, アク
일본어 훈독
くるしむ わざわい
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
2,123위 / 2,500자
총획
4획
부수
厂 (27번, 나머지 2획)
유니코드
U+5384

厄을 이루는 부분

  • 厂 굴바위 엄, 기슭 엄, 사람 이름 한 깎아지른 벼랑벼랑과 벼랑 밑의 것
  • 卩 몸기 절, 병부 절 무릎 꿇은 사람몸을 굽혀 따르는 일

厄이 만들어진 내력

뜻을 맡은 卪에 소리를 맡은 굴바위 엄(厂)을 더한 꼴이나, 무릎을 강조한 사람 모양이라는 설도 있어 풀이가 갈린다.

厄이 쓰인 낱말

  • 액운厄運 뜻풀이: 액을 당할 운수
  • 대액大厄 뜻풀이: 몹시 사나운 운수
  • 액년厄年 뜻풀이: 운수가 사나운 해
  • 액화厄禍 뜻풀이: 액으로 입는 재앙
  • 액병厄病 뜻풀이: 재앙을 가져오는 병
  • 재액災厄 뜻풀이: 재앙으로 인한 불운
  • 횡액橫厄 뜻풀이: 뜻밖에 닥쳐오는 불행
  • 수액數厄 뜻풀이: 운수에 관한 불행한 재앙
  • 액난厄難 뜻풀이: 뜻밖에 일어난 재앙과 고난
  • 액회厄會 뜻풀이: 재앙이 닥치는 불행한 고비
  • 형액刑厄 뜻풀이: 형벌을 받게 되는 불행한 운
  • 액물厄物 뜻풀이: 모질고 사나운 운수를 띤 물건

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

厄이 쓰인 일본어 낱말

  • 厄介やっかい신세, 거치적거치적 trouble; burden; nuisance
  • 厄年やくどし액년 unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō)
  • 厄やく횡액 misfortune; bad luck; evil
  • 災厄さいやく재액, 재난 calamity; disaster; accident
  • 前厄まえやく전액, 액년 전해 the year before a critical age; the year before an inauspicious year
  • 厄災やくさい재액, 재난 calamity; disaster; accident
  • 厄前やくまえ액년 전해 the year before the unlucky year
  • 厄難やくなん재난, 액난 calamity; evil; misfortune
  • 厄日やくび액일, 흉일 unlucky day; bad day; evil day
  • 大厄たいやく대액, 큰 재난 calamity; disaster; great misfortune
  • 後厄あとやく후액, 액년 다음 해 the year following an inauspicious year
  • 苦厄くやく고난 hardship and misfortune

厄이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘액’인 다른 한자

부수가 ‘厂’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스