한자 분석기
細

細 — 가늘 세

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
가늘 세
로마자
se
영문 뜻
fine, tiny; slender, thin
중국어 병음
xì
일본어 음독
サイ, セイ
일본어 훈독
ほそ.い가늘다, 가녀리다 ほそ.る가늘어지다, 여위다 こま.か자세하다, 잘다 こま.かい가늘다, 사소하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 2학년
일본 신문 빈도
537위 / 2,500자
총획
11획
부수
糸 (120번, 나머지 5획)
유니코드
U+7D30

細를 이루는 부분

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 田 밭 전 이랑으로 나눈 밭밭과 논, 땅을 나누는 일

細가 만들어진 내력

실 사(糸)가 뜻을, 숨구멍 신(囟)이 소리를 맡았으며, 오른쪽은 한대 이후 田 꼴로 잘못 변한 것이다.

細가 쓰인 낱말

  • 세선細線 뜻풀이: 가는 줄
  • 세편細片 뜻풀이: 작은 조각
  • 세부細部 뜻풀이: 자세한 부분
  • 세립細粒 뜻풀이: 매우 잔 알갱이
  • 세정細情 뜻풀이: 세세히 맺힌 정
  • 세석細席 뜻풀이: 올이 가는 돗자리
  • 간세姦細 뜻풀이: 적을 정탐하는 첩자
  • 세사細事 뜻풀이: 작고 자질구레한 일
  • 거세巨細 뜻풀이: 거대함과 세미(細微)함
  • 세목細木 뜻풀이: 올이 가늘고 고운 무명
  • 세설細雪 뜻풀이: 조금씩 잘게 내리는 눈
  • 세저細苧 뜻풀이: 올이 가늘고 고운 모시

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

細가 쓰인 일본어 낱말

  • 細胞さいぼう세포 cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
  • 詳細しょうさい상세, 자세한 내용 details; particulars; specifics
  • 細かいこまかい가늘다, 사소하다 small; fine; minute
  • 細かくこまかく촘촘히 minutely; finely
  • 細菌さいきん세균 bacterium; bacteria; germ
  • 細部さいぶ세부 details; particulars
  • 細かこまか잘다, 세세하다 small; fine; detailed
  • 細工さいく세공, 세공품 work; workmanship; craftsmanship
  • 繊細せんさい섬세 dainty; delicate (e.g. fingers); fine
  • 細いほそい가늘다, 가녀리다 thin; slender; fine
  • 零細れいさい영세 insignificant; trifling; paltry
  • 細分さいぶん세분 subdivision (into small parts)

음이 ‘세’인 다른 한자

부수가 ‘糸’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스