한자 분석기
洗

洗 — 씻을 세, 조촐할 선

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
씻을 세, 조촐할 선
로마자
se, seon
영문 뜻
wash, rinse; clean, purify
중국어 병음
xǐ
일본어 음독
セン, セイ, サイ
일본어 훈독
あら.う감다, 빨다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 6학년
일본 신문 빈도
1,168위 / 2,500자
총획
9획
부수
水 (85번, 나머지 6획)
성부(소리 부분)
先(선)
유니코드
U+6D17

洗를 이루는 부분

  • 氵 물 수水 의 변형 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 先 먼저 선소리 앞으로 내딛는 발과 사람먼저. ‘선’ 계열의 소리

洗가 만들어진 내력

물 수(水)가 뜻을 맡아 물로 씻는 일을 가리키고, 먼저 선(先)이 소리를 낸다.

洗가 쓰인 낱말

  • 세발洗髮 뜻풀이: 머리를 감음
  • 세안洗顔 뜻풀이: 얼굴을 씻음
  • 성세聖洗 뜻풀이: 세례를 받는 일
  • 영세領洗 뜻풀이: 세례를 받는 일
  • 세심洗心 뜻풀이: 마음을 깨끗하게 함
  • 소세梳洗 뜻풀이: 머리를 빗고 낯을 씻음
  • 화세花洗 뜻풀이: 화초에 물을 주는 기구
  • 세자洗者 뜻풀이: 영세자에게 성세(聖洗)를 주는 사람
  • 세련洗練 뜻풀이: 서투르거나 어색한 데가 없이 능숙하고 미끈하게 갈고닦음
  • 세탁洗濯 뜻풀이: 자금, 경력 따위를 필요에 따라 여러 가지 방법으로 탈바꿈하는 일
  • 세례洗禮 뜻풀이: 입교하는 사람에게 모든 죄악을 씻는 표시로 베푸는 의식. 물세례와 성령 세례로 나눈다
  • 세제洗劑 뜻풀이: 물에 풀어서 고체의 표면에 붙은 이물질을 씻어 내는 데 쓰는 물질. 흔히 비누 따위를 이른다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

洗가 쓰인 일본어 낱말

  • 洗濯せんたく빨래, 세탁 washing; laundry; relaxation
  • 洗剤せんざい세제, 세척제 detergent; cleanser; cleaning agent
  • 洗濯機せんたくき세탁기 washing machine; (clothes) washer
  • 洗浄せんじょう세탁, 세정 washing; cleansing; cleaning
  • 洗い上げるあらいあげる깨끗이 씻다, 철저히 조사하다 to finish washing; to wash well; to investigate thoroughly
  • 洗礼せんれい세례, 영세 baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.)
  • 合成洗剤ごうせいせんざい합성 세제 synthetic detergent
  • 洗うあらう감다, 빨다 to wash; to cleanse; to rinse
  • 水洗すいせん물세탁 washing with water; rinsing; flushing
  • 洗面せんめん세수, 세면 washing one's face
  • 手洗いてあらい세수, 손빨래 washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom
  • 洗面所せんめんじょ세면장 washroom; bathroom

先이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘선’ 으로 읽습니다.

음이 ‘세’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스