酌 — 술부을/잔질할 작

酌을 이루는 부분

酌이 만들어진 내력

酉가 술을 뜻하고 勺이 소리를 맡아, 국자로 술을 떠 잔에 붓는다는 뜻이 되었다.

酌이 쓰인 낱말

• 수작酬酌 뜻풀이: 술잔을 서로 주고받음
• 대작對酌 뜻풀이: 마주 대하고 술을 마심
• 참작參酌 뜻풀이: 이리저리 비추어 보아서 알맞게 고려함
• 작부酌婦 뜻풀이: 술집에서 손님을 접대하고 술 시중을 드는 여자
• 전작前酌 뜻풀이: 술자리에 참여하기 전에 이미 딴 자리에서 마신 술
• 자작하다自酌 뜻풀이: 자기 스스로 술을 따라 마시다
• 작처하다酌處 뜻풀이: 죄의 가볍고 무거움을 헤아려 처단하다
• 짐작되다斟酌 뜻풀이: 사정이나 형편 따위가 대강 헤아려지다
• 작헌의酌獻儀 뜻풀이: 제사에서, 술을 부어 신위(神位) 앞에 드리는 의식
• 작량酌量 뜻풀이: 짐작하여 헤아림.
• 소작小酌 뜻풀이: 조촐하게 차린 술자리.
• 작교酌交 뜻풀이: 술을 따라 서로 권함.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

酌이 쓰인 일본어 낱말

• 媒酌ばいしゃく중신, 중매쟁이 matchmaking; acting as a go-between
• 晩酌ばんしゃく저녁 반주 drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
• 情状酌量じょうじょうしゃくりょう정상참작 taking the extenuating circumstances into consideration
• 酌しゃく술 따르기, 술시중 pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
• 参酌さんしゃく참작 comparison and choosing the good; consultation; referring to
• 酌むくむ따르다, 마시다 to pour (sake); to serve; to drink (together)
• 酌量しゃくりょう참작 taking into consideration; making allowances
• 手酌てじゃく자작 helping oneself to a drink; pouring one's own drink
• 独酌どくしゃく독작, 혼술 drinking alone; solitary drinking
• 斟酌しんしゃく참작 taking into consideration; making allowances (for); reserve
• お酌おしゃく술 따르기, 술시중 pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha
• 酌婦しゃくふ작부 barmaid; waitress

勺이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘작’인 다른 한자

부수가 ‘酉’인 다른 한자