한자 분석기
醜

醜 — 추할 추

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
추할 추
로마자
chu
영문 뜻
ugly looking, homely; disgraceful
중국어 병음
chǒu
일본어 음독
シュウ, シュ
일본어 훈독
みにく.い못생기다, 추하다 しこ추함, 못생김
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
2,074위 / 2,500자
총획
16획
부수
酉 (164번, 나머지 10획)
유니코드
U+919C

醜를 이루는 부분

  • 酉 닭 유 술 담는 항아리술과 발효, 익히는 일
  • 鬼 귀신 귀 탈을 쓴 듯한 얼굴을 한 사람귀신과 넋

醜가 만들어진 내력

鬼가 뜻을 맡고 酉가 소리를 맡으며, 귀신을 추한 것으로 여긴 데서 추하다의 뜻이 되었다.

醜가 쓰인 낱말

  • 추상醜像 뜻풀이: 더러운 형상
  • 추남醜男 뜻풀이: 얼굴이 못생긴 남자
  • 추녀醜女 뜻풀이: 얼굴이 못생긴 여자
  • 추물醜物 뜻풀이: 더럽고 지저분한 물건
  • 추문醜聞 뜻풀이: 추잡하고 좋지 못한 소문
  • 추태醜態 뜻풀이: 더럽고 지저분한 태도나 짓
  • 추명醜名 뜻풀이: 깨끗하지 못한 일로 더러운 평판이 난 이름
  • 면추免醜 뜻풀이: 얼굴이 추한 정도는 겨우 면함. 흔히 여자에게 쓰는 말이다
  • 노추하다老醜 뜻풀이: 늙고 추하다
  • 추악하다醜惡 뜻풀이: 더럽고 흉악하다
  • 추졸하다醜拙 뜻풀이: 지저분하고 졸렬하다
  • 추행하다醜行 뜻풀이: 강간이나 그와 비슷한 짓을 하다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

醜가 쓰인 일본어 낱말

  • 醜いみにくい못생기다, 추하다 ugly; unattractive; bad-looking
  • 醜態しゅうたい추태 disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct
  • 醜聞しゅうぶん추문 scandal
  • 醜悪しゅうあく추악 ugly; unsightly; hideous
  • 醜女しゅうじょ밉상, 추녀 ugly woman; unattractive woman; female demon
  • 醜しゅう추함, 추악 ugliness; shame; disgrace
  • 美醜びしゅう미추, 용모 beauty or ugliness; personal appearance; looks
  • 醜行しゅうこう추행 disgraceful (scandalous) conduct; shameful behavior; shameful behaviour
  • 醜名しゅうめい오명, 추문 scandal
  • 醜状しゅうじょう추태 disgraceful state of affairs
  • 醜業しゅうぎょう매춘, 추업 prostitution
  • 醜類しゅうるい악당, 추악한 무리 evil-doers

음이 ‘추’인 다른 한자

부수가 ‘酉’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스