한자 분석기
効

効 — 본받을[效] 효

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
본받을[效] 효
로마자
hyo
영문 뜻
efficacious, effectiveness; to toil, to serve in the army
중국어 병음
xiào
일본어 음독
コウ, キョウ
일본어 훈독
き.く먹히다, 먹혀들다 ききめ효험, 효과 なら.う본받다, 따르다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 5학년
일본 신문 빈도
538위 / 2,500자
총획
8획
이체자
效
부수
力 (19번, 나머지 6획)
성부(소리 부분)
交(교)
유니코드
U+52B9

効를 이루는 부분

  • 交 사귈 교소리 다리를 엇갈린 사람엇갈리고 오가는 일. ‘교’ 계열의 소리
  • 力 힘 력 힘줄이 선 팔힘과 힘써 하는 일

効가 만들어진 내력

힘 력(力)이 힘써 본받는다는 뜻을 맡고, 사귈 교(交)는 소리만 낸다.

効가 쓰인 일본어 낱말

  • 効果こうか효과 effect; effectiveness; efficacy
  • 有効ゆうこう유효 valid; effective; yuko (judo)
  • 効率こうりつ능률, 효율 efficiency
  • 無効むこう무효 invalid; void; ineffective
  • 効果的こうかてき효과적, 기능적 effective; successful
  • 実効じっこう실효 practical effect; efficacy; efficiency
  • 発効はっこう발효 coming into effect
  • 効率的こうりつてき효율적 efficient
  • 時効じこう시효 prescription; statute of limitations; limitation period
  • 効力こうりょく효력 effect; efficacy; validity
  • 効用こうよう효용 use; utility; effect
  • 即効そっこう즉효 immediate effect; instant effect

交가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘교’ 으로 읽습니다.

음이 ‘효’인 다른 한자

부수가 ‘力’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스