한자 분석기
交

交 — 사귈 교

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
사귈 교
로마자
gyo
영문 뜻
mix; intersect; exchange, communicate; deliver
중국어 병음
jiāo
일본어 음독
コウ, キョウ
일본어 훈독
まじ.わる어울리다 まじ.える섞다, 주고받다 ま.じる섞이다 まじ.る섞이다 ま.ざる섞이다 ま.ぜる섞다 -か.う엇갈리다, 교차하다 か.わす주고받다 かわ.す주고받다, 교환하다 こもごも번갈아
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 2학년
일본 신문 빈도
178위 / 2,500자
총획
6획
부수
亠 (8번, 나머지 4획)
유니코드
U+4EA4

交를 이루는 부분

  • 亠 뜻 없는 토 두 위에 얹힌 뚜껑 획뜻 없이 글자의 윗머리를 이룬다
  • 父 아비 부, 남자 미칭 보 돌도끼를 쥔 손아비와 어른

交가 만들어진 내력

다리를 엇갈리게 꼰 사람을 그려 '사귀다'의 뜻이 되었고, 윗부분이 立처럼 변했을 뿐 父와는 관계가 없다.

交가 쓰인 낱말

  • 교분交分 뜻풀이: 서로 사귄 정
  • 사교私交 뜻풀이: 사사로운 사귐
  • 교의交誼 뜻풀이: 사귀어 친해진 정
  • 교혼交婚 뜻풀이: 서로 혼인을 맺음
  • 정교情交 뜻풀이: 매우 가깝게 사귐
  • 세교世交 뜻풀이: 대대로 맺어 온 친분
  • 교작交爵 뜻풀이: 술잔을 주거니 받거니 함
  • 교차交差 뜻풀이: 벼슬아치를 번갈아 임명함
  • 교환交歡 뜻풀이: 서로 사귀며 즐거움을 나눔
  • 지교至交 뜻풀이: 깊고 두터운 교분이나 교의
  • 우교友交 뜻풀이: 사람들 사이의 동지적인 교제
  • 교화交火 뜻풀이: 서로 병력을 가지고 전쟁을 함

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

交가 쓰인 일본어 낱말

  • 外交がいこう외교 diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
  • 交渉こうしょう교섭, 협상 negotiations; bargaining; discussions
  • 交流こうりゅう교류 exchange (e.g. cultural); interchange; interaction
  • 交換こうかん교환 exchange; interchange; switching
  • 交通こうつう교통 traffic; transportation; communication
  • 国交こっこう국교 diplomatic relations
  • 交代こうたい교대 change; alternation; rotation
  • 交付こうふ교부 delivery; issuance; handing over
  • 交通事故こうつうじこ교통사고 traffic accident
  • 外交官がいこうかん외교관 diplomat
  • 交際こうさい교제, 상종 company; friendship; association
  • 交響曲こうきょうきょく교향곡 symphony

交가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘교’ 으로 읽습니다.

음이 ‘교’인 다른 한자

부수가 ‘亠’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스