Hanja Analyzer
孔

孔 — gong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
구멍 공
Romanization
gong
English
opening, hole, orifice; great
Mandarin
kǒng
Japanese on'yomi
コウ, ク
Japanese kun'yomi
あな
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,052 of 2,500
Strokes
4
Radical
子 (39, 1 residual)
Unicode
U+5B54

Parts that make up 孔

  • 子 아들 자 포대기에 싸인 아기아이와 자식, 작고 어린 것
  • 乙 새 을 돋으려는 싹 또는 물고기의 창자굽은 것. 차례로도 쓴다

How 孔 was formed

Traditional analysis treats 孔 as a ideographic compound involving 丿, 子.

Korean example words with 孔

  • 대공大孔 Korean gloss: 큰 구멍
  • 공극孔隙 Korean gloss: 작은 구멍이나 빈틈
  • 모공毛孔 Korean gloss: 털이 나는 작은 구멍
  • 안공眼孔 Korean gloss: 눈알이 박혀 있는 구멍
  • 타공打孔 Korean gloss: 막힌 부분을 뚫어 구멍을 냄
  • 핵공核孔 Korean gloss: 핵막에 존재하는 핵과 세포질 사이의 물질 이동 통로
  • 동공瞳孔 Korean gloss: 눈알의 한가운데에 있는, 빛이 들어가는 부분. 검게 보이며, 빛의 세기에 따라 그 주위를 둘러싸고 있는 홍채로 크기가 조절된다
  • 온천공溫泉孔 Korean gloss: 온천물이 솟아 나오는 구멍
  • 이공탄二孔炭 Korean gloss: 두 개의 구멍이 뚫린 연탄
  • 다공질多孔質 Korean gloss: 작은 구멍이 많이 있는 물질
  • 실패공失敗孔 Korean gloss: 조사를 잘못하여 그릇되게 뚫은 구멍
  • 공작색孔雀色 Korean gloss: 공작새의 빛깔과 같이 남색을 띤 풀색

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 孔

  • 孔子こうし Confucius
  • 瞳孔どうこう pupil (of the eye)
  • 孔雀くじゃく peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
  • 気孔きこう pore; stoma; stigma
  • 細孔さいこう pore; small cavity; puncture
  • 多孔たこう porous; open (weave)
  • 鼻孔びこう nostril; naris
  • 穿孔せんこう perforation; punching; boring
  • 孔門こうもん disciple of Confucius; Confucian school
  • 孔孟こうもう Confucius and Mencius
  • 孔版こうはん mimeograph
  • 眼孔がんこう eye socket

Other hanja read “공”

Other hanja with radical 子

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences