Hanja Analyzer
孕

孕 — ing

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
아이밸 잉
Romanization
ing
English
be pregnant; pregnancy
Mandarin
yùn
Japanese on'yomi
ヨウ
Japanese kun'yomi
はら.む
Japanese usage
Not on either list
Strokes
5
Radical
子 (39, 2 residual)
Phonetic component
乃
Unicode
U+5B55

Parts that make up 孕

  • 乃 이에 내sound 젖 드러난 사람 또는 새끼줄이에. ‘내·잉’ 계열의 소리
  • 子 아들 자 포대기에 싸인 아기아이와 자식, 작고 어린 것

Korean example words with 孕

  • 잉부孕婦 Korean gloss: 아이를 밴 여자
  • 잉태孕胎 Korean gloss: 어떤 사실이나 현상이 내부에서 생겨 자라남
  • 육잉育孕 Korean gloss: 아이를 뱀.
  • 잉모孕母 Korean gloss: 아이를 밴 여자.
  • 태잉胎孕 Korean gloss: 아이나 새끼를 뱀.
  • 회잉懷孕 Korean gloss: 아이나 새끼를 뱀.
  • 강잉降孕 Korean gloss: 예수가 마리아에게 잉태됨.
  • 잉비孕悲 Korean gloss: 임신부가 까닭 없이 슬퍼하거나 우는 일.
  • 잉신하다孕身 Korean gloss: 아이나 새끼를 배다.
  • 잉중하다孕重 Korean gloss: 아이나 새끼를 배다.
  • 수잉기穗孕期 Korean gloss: 벼나 보리, 밀과 같은 화본과 작물이 알곡을 배는 시기. 이삭이 패기 전에 줄기가 불룩하여 어린 이삭을 가지는 기간이다.
  • 시잉모태始孕母胎 Korean gloss: 성모 마리아는 잉태하는 순간부터 하느님의 은혜와 특권으로, 그리고 예수 그리스도의 공로로 원죄의 흠이 없이 보존되었다는 교리.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 孕

  • 孕むはらむ to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind)
  • 孕みはらみ conception; pregnancy
  • 妊孕にんよう pregnancy; conception; fecundation
  • 孕婦ようふ pregnant woman
  • 懐孕かいよう pregnancy; conception
  • 妊孕能にんようのう fertility
  • 孕ませはらませ impregnation; conception; impregnation fetish
  • 孕み女はらみおんな pregnant woman
  • 孕み箸はらみばし thick chopsticks with both ends equally thin
  • 妊孕性にんようせい fertility

Characters sharing the phonetic 乃

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “잉”

Other hanja with radical 子

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences