Hanja Analyzer
孩

孩 — hae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
어린아이 해
Romanization
hae
English
baby, child; children
Mandarin
hái
Japanese on'yomi
ガイ, カイ
Japanese kun'yomi
ちのみご
Japanese usage
Not on either list
Strokes
9
Radical
子 (39, 6 residual)
Phonetic component
亥(해)
Unicode
U+5B69

Parts that make up 孩

  • 子 아들 자 포대기에 싸인 아기아이와 자식, 작고 어린 것
  • 亥 돼지 해sound 땅속에 뻗은 뿌리 또는 짐승열두째 지지. ‘해·핵’ 계열의 소리

How 孩 was formed

Traditional analysis treats 孩 as a phonetic-semantic compound involving 子, 亥.

Korean example words with 孩

  • 동해童孩 Korean gloss: 나이가 적은 아이.
  • 유해幼孩 Korean gloss: 젖먹이나 어린아이.
  • 해동孩童 Korean gloss: 나이가 적은 아이.
  • 해아孩兒 Korean gloss: 나이가 적은 아이.
  • 해제孩提 Korean gloss: 나이가 적은 아이.
  • 유해孺孩 Korean gloss: 젖을 먹는 어린아이.
  • 해자孩子 Korean gloss: 두서너 살 된 어린아이.
  • 해아다孩兒茶 Korean gloss: 아다구의 잎과 줄기를 졸여서 만든 약. 열을 내리고, 담(痰)을 삭이며, 지혈(止血)하는 데 쓴다.
  • 해제지동孩提之童 Korean gloss: 나이가 적은 아이.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 孩

  • 孩児がいじ infant; baby
  • 小孩児しょうがいじ child

Characters sharing the phonetic 亥

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “해” in Korean.

侅 刻 劾 咳 垓 核 欬 該 陔 頦 駭 骸

Other hanja read “해”

亥 侅 偕 咍 咳 垓 奚 害 嶰 廨 懈 楷 欬 海 瀣 獬 瑎 痎 薤 蟹 解 該 諧 邂 醢 陔 頦 駭 骸 鮭 龤

Other hanja with radical 子

子 孑 孔 孕 孖 字 存 孚 孛 孜 孝 孟 孡 季 孤 孥 学 孫 孰 孱 孳 孵 孶 學 孺 孼 孽 孿

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences