Hanja Analyzer
劾

劾 — haek, hae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
꾸짖을 핵, 안찰할 해
Romanization
haek, hae
English
examine into, impeach, charge
Mandarin
hé
Japanese on'yomi
ガイ, カイ, コク, ゴク
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,085 of 2,500
Strokes
8
Radical
力 (19, 6 residual)
Phonetic component
亥(해)
Unicode
U+52BE

Parts that make up 劾

  • 亥 돼지 해sound 땅속에 뻗은 뿌리 또는 짐승열두째 지지. ‘해·핵’ 계열의 소리
  • 力 힘 력 힘줄이 선 팔힘과 힘써 하는 일

How 劾 was formed

Traditional analysis treats 劾 as a phonetic-semantic compound involving 亥, 力.

Korean example words with 劾

  • 탄핵彈劾 Korean gloss: 보통의 징계 절차를 거쳐 관직을 빼앗을 수 없거나 검찰 기관에 의한 소추(訴追)가 사실상 곤란한 대통령ㆍ국무 위원ㆍ법관 등을
  • 심핵하다深劾 Korean gloss: 깊이 그 죄를 캐내어 조사하다
  • 탄핵안彈劾案 Korean gloss: 보통의 파면 절차에 의한 파면이 곤란하거나 검찰 기관에 의한 소추(訴追)가 사실상 곤란한 대통령ㆍ국무 위원ㆍ법관 등을 국회에서
  • 핵장劾狀 Korean gloss: 탄핵하는 글.
  • 추핵推劾 Korean gloss: 죄인을 심문하고 탄핵함.
  • 핵정劾情 Korean gloss: 일의 정상을 조사하여 따짐.
  • 주핵奏劾 Korean gloss: 임금에게 아뢰어 벼슬아치의 죄를 탄핵함.
  • 거핵擧劾 Korean gloss: 벼슬아치에 대하여 그 허물을 들어 탄핵하던 일.
  • 핵주劾奏 Korean gloss: 관원의 죄를 탄핵하여 임금이나 상관에게 아뢰던 일.
  • 피핵하다被劾 Korean gloss: 탄핵을 당하다.
  • 핵론하다劾論 Korean gloss: 허물을 들어 논박하다.
  • 자핵하다自劾 Korean gloss: 자기의 죄를 스스로 탄핵하다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 劾

  • 弾劾だんがい impeachment; denunciation; accusation
  • 劾奏がいそう report of an official's offence to the emperor (offense)
  • 弾劾裁判所だんがいさいばんしょ (Japanese) Court of Impeachment
  • 裁判官弾劾裁判所さいばんかんだんがいさいばんしょ Judge Impeachment Court

Characters sharing the phonetic 亥

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “해” in Korean.

Other hanja read “핵”

Other hanja with radical 力

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences