Hanja Analyzer
勳

勳 — hun

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
공(功) 훈
Romanization
hun
English
meritorious deed; merits; rank
Mandarin
xūn
Japanese on'yomi
クン
Japanese kun'yomi
いさお
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Japanese standard form
勲 (Secondary (Jōyō))
Strokes
16
Variant forms
勛
Radical
力 (19, 14 residual)
Phonetic component
熏(훈)
Unicode
U+52F3

Parts that make up 勳

  • 熏 불길 훈sound 자루에서 오르는 연기그을리다. ‘훈’ 계열의 소리
  • 力 힘 력 힘줄이 선 팔힘과 힘써 하는 일

How 勳 was formed

Traditional analysis treats 勳 as a phonetic-semantic compound involving 熏, 力.

Korean example words with 勳

  • 수훈殊勳 Korean gloss: 뛰어난 공로
  • 무훈武勳 Korean gloss: 군사상의 공적
  • 수훈首勳 Korean gloss: 첫째가는 큰 공훈
  • 구훈舊勳 Korean gloss: 옛적에 나라를 위하여 세운 공로
  • 훈공勳功 Korean gloss: 나라나 군주를 위하여 드러나게 세운 공로
  • 훈로勳勞 Korean gloss: 나라나 군주를 위하여 드러나게 세운 공로
  • 공훈功勳 Korean gloss: 나라나 회사를 위하여 두드러지게 세운 공로
  • 훈작勳爵 Korean gloss: 훈등(勳等)과 작위(爵位)를 아울러 이르는 말
  • 훈신勳臣 Korean gloss: 나라나 군주를 위하여 드러나게 공로를 세운 신하
  • 훈척勳戚 Korean gloss: 나라를 위하여 드러나게 세운 공로가 있는 임금의 친척
  • 훈장勳章 Korean gloss: 나라와 사회에 크게 공헌한 사람에게 국가 원수가 수여하는 휘장
  • 훈장勳狀 Korean gloss: 나라나 군주를 위하여 드러나게 세운 공로를 기리어 칭찬하여 내리는 문서

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 熏

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “훈” in Korean.

Other hanja read “훈”

Other hanja with radical 力

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences