Hanja Analyzer
燻

燻 — hun

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
연기치밀 훈
Romanization
hun
English
smoke, fog, vapor; smoke, cure
Mandarin
xūn
Japanese on'yomi
クン
Japanese kun'yomi
くす.べる ふす.べる いぶ.す いぶ.る くす.ぶる くゆ.らす
Japanese usage
Not on either list
Strokes
18
Variant forms
熏
Radical
火 (86, 14 residual)
Phonetic component
熏(훈)
Unicode
U+71FB

Parts that make up 燻

  • 火 불 화 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다
  • 熏 불길 훈sound 자루에서 오르는 연기그을리다. ‘훈’ 계열의 소리

How 燻 was formed

Traditional analysis treats 燻 as a phonetic-semantic compound involving 火, 熏.

Korean example words with 燻

  • 훈연燻煙 Korean gloss: 연기로 익힘. 또는 그 연기
  • 훈증燻蒸 Korean gloss: 더운 연기를 쐬거나 그것에 찜
  • 온훈溫燻 Korean gloss: 햄, 소시지, 베이컨, 생선 따위를 높은 온도의 불로 훈제함
  • 훈제燻製 Korean gloss: 소금에 절인 고기를 연기에 익혀 말리면서 그 연기의 성분이 흡수되게 함. 또는 그런 식품. 독특한 풍미가 있으며 방부성이 있어
  • 훈건하다燻乾 Korean gloss: 소금에 절인 고기 따위를 연기에 쬐어 말리다
  • 훈연액燻煙液 Korean gloss: 훈연과 동일한 효과를 내는 혼합액
  • 좌훈욕坐燻浴 Korean gloss: 더운 연기를 회음부에 쐬어 몸을 치료하는 목욕법
  • 훈건품燻乾品 Korean gloss: 소금에 절인 고기 따위를 연기에 쬐어 말린 제품
  • 훈제란燻製卵 Korean gloss: 연기에 익혀 그 연기의 성분이 흡수되게 한 계란
  • 훈제실燻製室 Korean gloss: 저온 또는 고온으로 연기를 발생시키면서 훈제하는 방
  • 훈제육燻製肉 Korean gloss: 소금에 절인 후 연기에 익혀 말리면서 그 연기의 성분이 흡수되도록 만든 고기
  • 훈육燻肉 Korean gloss: 연기로 익힌 고기.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 燻

  • 燻蒸くんじょう fumigation; smoking (out)
  • 燻製くんせい smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
  • 燻しいぶし smoking (of meat); fumigation; oxidation (of metal)
  • 燻るくすぶる to smoke; to smoulder; to smolder
  • 燻すいぶす to smoke (something); to fumigate; to oxidize
  • 燻煙くんえん smoking (esp. as a means of preserving food)
  • 燻鮭いぶしざけ smoked salmon; lox
  • 燻肉くんにく smoked meat
  • 冷燻れいくん cold smoking
  • 温燻おんくん hot smoking
  • 燻らすくゆらす to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
  • 燻蒸剤くんじょうざい fumigant

Characters sharing the phonetic 熏

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “훈” in Korean.

Other hanja read “훈”

Other hanja with radical 火

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences