Hanja Analyzer
炎

炎 — yeom

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
불꽃 염
Romanization
yeom
English
flame, blaze; hot
Mandarin
yán
Japanese on'yomi
エン, タン, ダン, オン
Japanese kun'yomi
ほのお
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,242 of 2,500
Strokes
8
Radical
火 (86, 4 residual)
Unicode
U+708E

Parts that make up 炎

  • 火 불 화 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다
  • 火 불 화 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다

How 炎 was formed

Traditional analysis treats 炎 as a ideographic compound involving 火, 火.

Korean example words with 炎

  • 성염盛炎 Korean gloss: 한창 심한 더위
  • 염열炎熱 Korean gloss: 몹시 심한 더위
  • 염천炎天 Korean gloss: 몹시 더운 날씨
  • 폭염暴炎 Korean gloss: 매우 심한 더위
  • 염진炎塵 Korean gloss: 더운 여름날의 먼지
  • 정염情炎 Korean gloss: 불같이 타오르는 욕정
  • 항염抗炎 Korean gloss: 염증을 억제하거나 없앰
  • 노염老炎 Korean gloss: 여름 막바지의 심한 더위
  • 염위炎威 Korean gloss: 복중(伏中)의 아주 심한 더위. 또는 그 기세
  • 여염餘炎 Korean gloss: 세찬 기세로 벌어진 사건이나 일의 남은 기세를 비유적으로 이르는 말
  • 뇌염腦炎 Korean gloss: 바이러스 감염이나 물리적ㆍ화학적 자극에 의한 뇌의 염증을 통틀어 이르는 말. 두통, 의식 장애, 경련 같은 증상을 보인다
  • 간염肝炎 Korean gloss: 간에 생기는 염증을 통틀어 이르는 말. 발열ㆍ황달ㆍ전신 권태ㆍ소화 장애의 증상을 보이는데, 주된 원인은 음식물과 혈액을 통한

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 炎

  • 肺炎はいえん pneumonia
  • 肝炎かんえん hepatitis
  • 炎ほのお flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger)
  • 炎上えんじょう going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.)
  • 火炎瓶かえんびん Molotov cocktail; petrol bomb; gasoline bomb
  • 炎症えんしょう inflammation; irritation
  • 炎天えんてん blazing heat; scorching sun
  • 火炎かえん flame; blaze
  • 腹膜炎ふくまくえん peritonitis
  • 気管支炎きかんしえん bronchitis
  • 中耳炎ちゅうじえん otitis media; middle-ear infection
  • 髄膜炎ずいまくえん meningitis

Characters sharing the phonetic 炎

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “염”

Other hanja with radical 火

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences