Hanja Analyzer
艶

艶 — yeom

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
고울 염
Romanization
yeom
English
beautiful, sexy, voluptuous
Mandarin
yàn
Japanese on'yomi
エン
Japanese kun'yomi
つや なま.めかしい あで.やか つや.めく なま.めく
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,207 of 2,500
Strokes
19
Variant forms
艷
Radical
色 (139, 13 residual)
Unicode
U+8276

Parts that make up 艶

  • 豊 풍년 풍, 예도 례 북과 옥을 갖춘 예식‘례·풍’ 계열의 소리
  • 色 빛 색 사람 위에 얹힌 사람빛깔. ‘색’ 계열의 소리

Korean example words with 艶

  • 염기艶氣 Korean gloss: 요염한 기운
  • 야염冶艶 Korean gloss: 매우 아리따움
  • 경염競艶 Korean gloss: 서로 아름다움을 겨룸
  • 염문艶聞 Korean gloss: 연애나 정사에 관한 소문
  • 염복艶福 Korean gloss: 아름다운 여자가 잘 따르는 복
  • 염정艶情 Korean gloss: 이성을 그리워하고 사모하는 마음
  • 염사艶事 Korean gloss: 남녀 간의 정사(情事)나 연애에 관한 일
  • 염서艶書 Korean gloss: 남녀 간에 애정을 담아 써서 보내는 편지
  • 교염하다嬌艶 Korean gloss: 교태가 있고 요염하다
  • 농염하다濃艶 Korean gloss: 한껏 무르익어 아름답다
  • 청염하다淸艶 Korean gloss: 맑고 품위 있게 아리땁다
  • 염려하다艶麗 Korean gloss: 용모와 태도가 아름답고 곱다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 艶

  • 艶つや gloss; luster; lustre
  • 妖艶ようえん fascinating; voluptuous; bewitching
  • 艶々つやつや glossy; bright; slick
  • 艶事つやごと love affair; romance
  • 艶種つやだね love affair; love rumour; love rumor
  • 艶書えんしょ love letter; billet-doux
  • 色艶いろつや colour and lustre; color and luster; complexion
  • 凄艶せいえん weirdly beautiful
  • 優艶ゆうえん charming; fascinating; beautiful
  • 艶姿あですがた charming figure; alluring figure
  • 濃艶のうえん charming; bewitching; enchanting
  • 艶美えんび sensuously beautiful; seductively beautiful; voluptuous

Other hanja read “염”

Other hanja with radical 色

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences