Hanja Analyzer
魘

魘 — yeom

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
잠꼬대할 염
Romanization
yeom
English
nightmare, bad dreams
Mandarin
yǎn
Japanese on'yomi
エン, ヨウ
Japanese kun'yomi
うな.される
Japanese usage
Not on either list
Strokes
23
Radical
鬼 (194, 14 residual)
Phonetic component
厭(염)
Unicode
U+9B58

Parts that make up 魘

  • 厭 싫어할 염, 제사할 엽sound 벼랑 아래 눌린 모양싫다. ‘염·엽’ 계열의 소리
  • 鬼 귀신 귀 탈을 쓴 듯한 얼굴을 한 사람귀신과 넋

How 魘 was formed

Traditional analysis treats 魘 as a phonetic-semantic compound involving 厭, 鬼.

Japanese words with 魘

  • 魘されるうなされる to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
  • 魘われるおそわれる to be tormented (by dreams); to have a nightmare

Characters sharing the phonetic 厭

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “염” in Korean.

Other hanja read “염”

Other hanja with radical 鬼

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences