Hanja Analyzer
魂

魂 — hon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
넋 혼
Romanization
hon
English
soul, spirit
Mandarin
hún
Japanese on'yomi
コン, ゴン
Japanese kun'yomi
たましい たま
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,748 of 2,500
Strokes
13
Radical
鬼 (194, 4 residual)
Phonetic component
云(운)
Unicode
U+9B42

Parts that make up 魂

  • 云 이를 운sound 피어오르는 구름구름, 그리고 이르는 말. ‘운’ 계열의 소리
  • 鬼 귀신 귀 탈을 쓴 듯한 얼굴을 한 사람귀신과 넋

How 魂 was formed

Traditional analysis treats 魂 as a phonetic-semantic compound involving 云, 鬼.

Korean example words with 魂

  • 심혼心魂 Korean gloss: 온 정신
  • 국혼國魂 Korean gloss: 나라의 혼
  • 망혼亡魂 Korean gloss: 죽은 사람의 넋
  • 시혼詩魂 Korean gloss: 시를 짓는 마음
  • 유혼幽魂 Korean gloss: 죽은 사람의 넋
  • 혼령魂靈 Korean gloss: 죽은 사람의 넋
  • 혼신魂神 Korean gloss: 죽은 사람의 넋
  • 투혼鬪魂 Korean gloss: 끝까지 투쟁하려는 기백
  • 실혼失魂 Korean gloss: 몹시 두려워서 정신을 잃음
  • 신혼神魂 Korean gloss: 정신과 넋을 아울러 이르는 말
  • 무혼武魂 Korean gloss: 무인(武人)이 갖는 마음이나 정신
  • 혼겁魂怯 Korean gloss: 혼이 빠지도록 겁을 냄. 또는 그 겁

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 魂

  • 魂たましい soul; spirit; mind
  • 鎮魂ちんこん repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
  • 忠魂ちゅうこん loyalty; the loyal dead
  • 商魂しょうこん commercial spirit
  • 霊魂れいこん soul; spirit
  • 魂胆こんたん ulterior motive; plot; scheme
  • 精魂せいこん soul; spirit
  • 入魂にゅうこん putting one's heart and soul (into); giving one's all; breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)
  • 魂柱こんちゅう sound post (e.g. of a violin)
  • 魂魄こんぱく soul; spirit; ghost
  • 人魂ひとだま floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
  • 亡魂ぼうこん departed soul; spirit

Characters sharing the phonetic 云

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “운” in Korean.

Other hanja read “혼”

Other hanja with radical 鬼

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences