混
混 — hon, gon
Meaning and reading as used in Korean (hanja).
- Korean reading
- 섞을 혼, 서쪽 오랑캐 곤
- Romanization
- hon, gon
- English
- to mix, blend, mingle; to bumble along
- Mandarin
- hùn
- Japanese on'yomi
- コン, ゴン
- Japanese kun'yomi
- ま.じる -ま.じり ま.ざる ま.ぜる こ.む
- Japanese usage
- Jōyō kanji
- School grade
- Grade 5
- Newspaper frequency
- #824 of 2,500
- Strokes
- 11
- Radical
- 水 (85, 8 residual)
- Phonetic component
- 昆(곤)
- Unicode
- U+6DF7
Parts that make up 混
How 混 was formed
Traditional analysis treats 混 as a phonetic-semantic compound involving 水, 昆.
Korean example words with 混
- 혼류混流 Korean gloss: 뒤섞여 흐름
- 혼석混石 Korean gloss: 자갈과 모래가 섞인 것
- 혼용混用 Korean gloss: 한데 섞어 쓰거나 어울러 씀
- 혼방混紡 Korean gloss: 성질이 다른 섬유를 섞어서 짬
- 혼숙混宿 Korean gloss: 남녀가 여럿이 한데 뒤섞이어 잠
- 혼림混林 Korean gloss: 여러 가지의 나무가 뒤섞여 있는 수풀
- 혼주混酒 Korean gloss: 두 가지 이상의 술을 섞어서 만든 술
- 혼화混和 Korean gloss: 한데 섞이어 합쳐짐. 또는 한데 섞음
- 혼조混潮 Korean gloss: 일정한 흐름을 예측할 수 없이 혼란스러운 상태
- 혼혈混血 Korean gloss: 서로 인종이 다른 혈통이 섞임. 또는 그 혈통
- 혼획混獲 Korean gloss: 어획 대상종에 섞여서 다른 종류의 물고기가 함께 잡힘
- 혼전混戰 Korean gloss: 두 편이 어지럽게 뒤섞여서 승패를 가름할 수 없을 만큼 치열하게 다툼
Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)
Japanese words with 混
- 混乱こんらん disorder; chaos; confusion
- 混迷こんめい turmoil; chaos; confusion
- 混戦こんせん confused fight; free-for-all; melee
- 混雑こんざつ congestion; crush; crowding
- 混合こんごう mixing; mixture; meld
- 混ぜ合わすまぜあわす to mix together; to blend; to compound
- 混血こんけつ mixed race; mixed parentage
- 混成こんせい mixed (e.g. team, chorus)
- 混入こんにゅう mixing; blending; adding
- 混同こんどう confusion; mixing; merger
- 混血児こんけつじ child of mixed parentage; mixed-race child
- 混沌こんとん chaos; confusion; disorder
Characters sharing the phonetic 昆
Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “곤” in Korean.
Other hanja read “혼”
Other hanja with radical 水
Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences