Hanja Analyzer
昏

昏 — hon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
어두울 혼
Romanization
hon
English
dusk, nightfall, twilight, dark
Mandarin
hūn
Japanese on'yomi
コン
Japanese kun'yomi
くら.い くれ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
8
Radical
日 (72, 4 residual)
Unicode
U+660F

Parts that make up 昏

  • 氏 각시/성씨(姓氏) 씨, 나라이름 지 씨 뿌리려 굽힌 사람 또는 나무뿌리‘씨·지’ 계열의 소리
  • 日 날 일 해해와 밝기, 그리고 하루와 때

How 昏 was formed

Traditional analysis treats 昏 as a ideographic compound involving 氏, 日.

Korean example words with 昏

  • 혼곤昏困 Korean gloss: 정신이 흐릿하고 고달픔
  • 혼도昏倒 Korean gloss: 정신이 어지러워 쓰러짐
  • 초혼初昏 Korean gloss: 해가 지고 어슴푸레 땅거미가 지기 시작할 무렵
  • 몽혼朦昏 Korean gloss: 독물이나 약물에 의하여 감각을 잃고 자극에 반응할 수 없게 됨
  • 노혼하다老昏 Korean gloss: 늙어서 정신이 흐리다
  • 혼암하다昏闇 Korean gloss: 사회가 혼란스럽고 정치가 부패되어 있다
  • 혼미하다昏迷 Korean gloss: 정세 따위가 분명하지 아니하고 불안정하다
  • 반혼수半昏睡 Korean gloss: 완전히 의식을 잃은 상태가 아니어서 강력한 자극을 주면 반응하는 가벼운 혼수상태
  • 혼야昏夜 Korean gloss: 어둡고 깊은 밤.
  • 혼타昏惰 Korean gloss: 어리석고 게으름.
  • 혼태昏怠 Korean gloss: 어리석고 게으름.
  • 혼수昏睡 Korean gloss: 정신없이 잠이 듦.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 昏

  • 黄昏たそがれ dusk; twilight; twilight years
  • 昏睡こんすい coma; deep sleep; falling fast asleep
  • 昏倒こんとう falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
  • 昏迷こんめい stupefaction; stupor; unconsciousness
  • 昏々こんこん fast asleep; dead to the world
  • 昏冥こんめい darkness; gloom
  • 黄昏鳥たそがれどり lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  • 黄昏時たそがれどき dusk; twilight
  • 黄昏るたそがる to get dark after sunset; to turn to dusk; to fade into twilight
  • 昏睡状態こんすいじょうたい comatose state
  • 昏迷状態こんめいじょうたい befuddled (bewildered, confused) state; stupor
  • 黄昏れるたそがれる to get dark after sunset; to turn to dusk; to fade into twilight

Characters sharing the phonetic 昏

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “혼” in Korean.

Other hanja read “혼”

Other hanja with radical 日

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences