Hanja Analyzer
昧

昧 — mae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
어두울 매
Romanization
mae
English
obscure, dark; darken
Mandarin
mèi
Japanese on'yomi
マイ, メ, バイ, ブン, モン
Japanese kun'yomi
くら.い むさぼ.る
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
9
Radical
日 (72, 5 residual)
Phonetic component
未
Unicode
U+6627

Parts that make up 昧

  • 日 날 일 해해와 밝기, 그리고 하루와 때
  • 未 아닐 미sound 가지가 무성한 나무아직 아니다. ‘미·매’ 계열의 소리

How 昧 was formed

Traditional analysis treats 昧 as a phonetic-semantic compound involving 日, 未.

Korean example words with 昧

  • 몽매蒙昧 Korean gloss: 어리석고 사리에 어두움
  • 야매하다野昧 Korean gloss: 촌스럽고 어리석다
  • 우매하다愚昧 Korean gloss: 어리석고 사리에 어둡다
  • 매매하다昧昧 Korean gloss: 아는 것이 없어 세상일에 어둡다
  • 망매하다茫昧 Korean gloss: 경험 따위가 적어 세상 물정에 아주 어둡다
  • 매명하다昧冥 Korean gloss: 어떠한 일에 잘 통하지 못하여 모르는 상태에 있다
  • 우매성愚昧性 Korean gloss: 어리석고 몽매한 성질
  • 우매화愚昧化 Korean gloss: 어리석고 사리에 어둡게 됨. 또는 그렇게 만듦
  • 삼매경三昧境 Korean gloss: 잡념을 떠나서 오직 하나의 대상에만 정신을 집중하는 경지. 이 경지에서 바른 지혜를 얻고 대상을 올바르게 파악하게 된다
  • 매종昧踪 Korean gloss: 자취를 감춤.
  • 매사昧事 Korean gloss: 사리에 어두움.
  • 매단昧旦 Korean gloss: 먼동이 틀 무렵.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 昧

  • 曖昧あいまい vague; ambiguous; unclear
  • 三昧さんまい samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in
  • 愚昧ぐまい stupid
  • 蒙昧もうまい ignorant; unenlightened; uncivilized
  • 昧旦まいたん dawn; daybreak
  • 昧爽まいそう dawn
  • 曖昧さあいまいさ ambiguity
  • 三昧耶さんまや time; meeting; coming together
  • 曖昧宿あいまいやど brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.
  • 曖昧屋あいまいや brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.
  • 不昧流ふまいりゅう Fumai school of tea ceremony
  • 無知蒙昧むちもうまい unenlightened; uneducated; ignorant

Characters sharing the phonetic 未

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “매”

Other hanja with radical 日

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences