Hanja Analyzer
媒

媒 — mae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
중매 매
Romanization
mae
English
go-between, matchmaker; medium
Mandarin
méi
Japanese on'yomi
バイ, メ, モウ, ボウ
Japanese kun'yomi
なこうど
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,900 of 2,500
Strokes
12
Radical
女 (38, 9 residual)
Phonetic component
某(매)
Unicode
U+5A92

Parts that make up 媒

  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계
  • 某 아무 모, 매화나무 매sound 본래 매화나무를 그린 것아무. ‘모·매’ 계열의 소리

How 媒 was formed

Traditional analysis treats 媒 as a phonetic-semantic compound involving 女, 某.

Korean example words with 媒

  • 매파媒婆 Korean gloss: 혼인을 중매하는 할멈
  • 매재媒材 Korean gloss: 매개하는 추상적인 재료
  • 중매仲媒 Korean gloss: 결혼이 이루어지도록 중간에서 소개하는 일. 또는 그런 사람
  • 폐냉매廢冷媒 Korean gloss: 못 쓰게 된 냉매
  • 중매혼仲媒婚 Korean gloss: 중매로 이루어진 혼인
  • 다매체多媒體 Korean gloss: 여러 가지의 전달 매개체
  • 매개충媒介蟲 Korean gloss: 동식물의 병원체를 옮기는 곤충
  • 폐촉매廢觸媒 Korean gloss: 쓰고 난 후 버리게 되는 촉매
  • 매개물媒介物 Korean gloss: 둘 사이에서 양편의 관계를 맺어 주는 물건
  • 중매인仲媒人 Korean gloss: 결혼이 이루어지도록 중간에서 소개하는 사람
  • 매체학媒體學 Korean gloss: 매체의 종류, 특성, 역사 따위를 연구하는 학문
  • 매체명媒體名 Korean gloss: 작품을 비롯한 기사, 정보 따위를 대중에게 공개한 매체의 이름

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 媒

  • 媒体ばいたい medium; media
  • 触媒しょくばい catalyst
  • 冷媒れいばい refrigerant; coolant
  • 媒介ばいかい mediation; agency; serving as a medium
  • 媒酌ばいしゃく matchmaking; acting as a go-between
  • 溶媒ようばい solvent
  • 媒質ばいしつ medium (for carrying energy waves); transmission medium
  • 霊媒れいばい spirit medium
  • 媒染ばいせん color fixing; colour fixing; mordantizing
  • 風媒ふうばい anemophily
  • 虫媒ちゅうばい entomophily
  • 無媒むばい having no go-between (for a marriage)

Characters sharing the phonetic 某

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “매” in Korean.

Other hanja read “매”

Other hanja with radical 女

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences