罵
罵 — mae
Meaning and reading as used in Korean (hanja).
- Korean reading
- 꾸짖을 매
- Romanization
- mae
- English
- accuse, blame, curse, scold
- Mandarin
- mà
- Japanese on'yomi
- バ, メ
- Japanese kun'yomi
- ののし.る
- Japanese usage
- Jōyō kanji
- School grade
- Secondary (Jōyō)
- Newspaper frequency
- #2,467 of 2,500
- Strokes
- 15
- Variant forms
- 嗎
- Radical
- 网 (122, 10 residual)
- Phonetic component
- 馬(마)
- Unicode
- U+7F75
Parts that make up 罵
- 罒 variant of 网 얽어 놓은 그물그물과 걸려드는 일. 罒 로 쓴다
- 馬 말 마sound 갈기와 네 다리말과 말을 부리는 일
How 罵 was formed
Traditional analysis treats 罵 as a phonetic-semantic compound involving 网, 馬.
Korean example words with 罵
- 질매叱罵 Korean gloss: 몹시 꾸짖어 나무람
- 악매惡罵 Korean gloss: 모질게 꾸짖음. 또는 그런 꾸지람
- 통매하다痛罵 Korean gloss: 몹시 꾸짖다
- 구매하다毆罵 Korean gloss: 때리고 욕하다
- 열매하다熱罵 Korean gloss: 몹시 심하게 꾸짖다
- 매도하다罵倒 Korean gloss: 심하게 욕하며 나무라다
- 타매하다唾罵 Korean gloss: 아주 더럽게 생각하고 경멸히 여겨 욕하다
- 모매侮罵 Korean gloss: 업신여겨 꾸짖음.
- 소매笑罵 Korean gloss: 비웃으며 꾸짖음.
- 치매嗤罵 Korean gloss: 비웃으며 꾸짖음.
- 매성罵聲 Korean gloss: 꾸짖으며 떠드는 소리.
- 만매漫罵 Korean gloss: 만만히 여겨 함부로 꾸짖음.
Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)
Japanese words with 罵
- 罵るののしる to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at
- 悪罵あくば curse; vilification
- 罵声ばせい shout of abuse; jeers; boos
- 罵倒ばとう (verbal) abuse; denunciation; disparagement
- 冷罵れいば sneer; scoffing; abuse
- 面罵めんば abusing someone to his (her) face
- 罵言ばげん (verbal) abuse; abusive language
- 罵詈ばり (verbal) abuse; abusive language
- 痛罵つうば abuse; invective; denunciation
- 嘲罵ちょうば (verbal) abuse; insulting remark; taunt
- 漫罵まんば revilement; derision
- 罵りののしり abuse; curse; swearing
Characters sharing the phonetic 馬
Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “마” in Korean.
Other hanja read “매”
Other hanja with radical 网
Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences