Hanja Analyzer
置

置 — chi

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
둘[措] 치
Romanization
chi
English
place, lay out; set aside
Mandarin
zhì
Japanese on'yomi
チ
Japanese kun'yomi
お.く -お.き
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 4
Newspaper frequency
#277 of 2,500
Strokes
13
Radical
网 (122, 8 residual)
Phonetic component
直
Unicode
U+7F6E

Parts that make up 置

  • 罒 variant of 网 얽어 놓은 그물그물과 걸려드는 일. 罒 로 쓴다
  • 直 곧을 직sound 눈으로 곧게 겨눈 모양곧은 것. ‘직·치’ 계열의 소리

How 置 was formed

Traditional analysis treats 置 as a phonetic-semantic compound involving 网, 直.

Korean example words with 置

  • 적치積置 Korean gloss: 쌓아 둠
  • 설치設置 Korean gloss: 베풀어서 둠
  • 처치處置 Korean gloss: 처리하여 없애거나 죽여 버림
  • 치부置簿 Korean gloss: 마음속으로 그러하다고 보거나 여김
  • 구치拘置 Korean gloss: 형(刑)을 집행하려고 피의자나 범죄자 따위를 일정한 곳에 가둠
  • 엄치하다掩置 Korean gloss: 숨겨 두다
  • 환치되다換置 Korean gloss: 바뀌어 놓이다
  • 봉치하다封置 Korean gloss: 꼭 봉하여 두다
  • 비치되다備置 Korean gloss: 마련되어 갖추어지다
  • 산치하다散置 Korean gloss: 이리저리 흩어 놓다
  • 운치되다運置 Korean gloss: 물건이 운반되어 놓이다
  • 분치하다分置 Korean gloss: 몇 군데에 나누어서 두다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 置

  • 措置そち measure; step; action
  • 設置せっち establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
  • 装置そうち equipment; device; installation
  • 位置いち place; position; location
  • 配置はいち arrangement (of resources); deployment; stationing
  • 処置しょち measure; step; dealing with
  • 拘置こうち detention; confinement; arrest
  • 据え置きすえおき deferment (e.g. of savings); leaving (something) as it stands; unredeemed
  • 拘置所こうちしょ prison; detention house; detention center
  • 位置付けいちづけ placement; fixed position; mapping out
  • 位置付けるいちづける to place (in relation to the whole); to rank; to position
  • 置き去りおきざり leaving behind; desertion; abandonment

Characters sharing the phonetic 直

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “치”

Other hanja with radical 网

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences