Hanja Analyzer
侈

侈 — chi

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
사치할 치
Romanization
chi
English
luxurious, extravagant
Mandarin
chǐ
Japanese on'yomi
シ, イ, シャ, セ
Japanese kun'yomi
おご.る
Japanese usage
Not on either list
Strokes
8
Radical
人 (9, 6 residual)
Phonetic component
多
Unicode
U+4F88

Parts that make up 侈

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 多 많을 다sound 겹쳐 놓은 고기 두 점많다. ‘다’ 계열의 소리

How 侈 was formed

Traditional analysis treats 侈 as a phonetic-semantic compound involving 人, 多.

Korean example words with 侈

  • 사치하다奢侈 Korean gloss: 씀씀이가 분수에 넘칠 만큼 호화롭다
  • 사치벽奢侈癖 Korean gloss: 사치를 지나치게 즐기는 병적 습성
  • 사치품奢侈品 Korean gloss: 분수에 지나치거나 생활의 필요 정도에 넘치는 물품
  • 사치성奢侈性 Korean gloss: 필요 이상의 돈이나 물건을 쓰거나 분수에 지나친 생활을 하는 성질
  • 치건侈件 Korean gloss: 사치스러운 물건.
  • 치풍侈風 Korean gloss: 사치스러운 풍속.
  • 호치豪侈 Korean gloss: 사치스럽고 화려함.
  • 오치傲侈 Korean gloss: 오만하고 사치스러움.
  • 치단侈端 Korean gloss: 낭비나 사치의 시초.
  • 치론侈論 Korean gloss: 허황한 공론(空論).
  • 치습侈習 Korean gloss: 사치를 좋아하는 풍습.
  • 치심侈心 Korean gloss: 사치를 좋아하는 마음.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 侈

  • 奢侈しゃし luxury; extravagance
  • 奢侈品しゃしひん luxury item; luxury goods

Characters sharing the phonetic 多

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

哆 奓 爹 移 黟

Other hanja read “치”

値 值 偨 偫 卮 哆 嗤 寘 峙 巵 幟 庤 恥 懥 懫 梔 歯 治 淄 熾 畤 痓 痔 痴 癡 稚 穉 絺 緇 緻 置 耻 致 茬 菑 薙 蚩 袳 褫 觶 豸 跱 輜 錙 阤 雉 馳 鯔 鴙 鴟 鵄 齒

Other hanja with radical 人

人 亽 亾 什 仁 仂 仄 仆 仇 今 介 仍 从 仏 仒 仔 仕 他 仗 付 仙 仚 仛 仝 仞 仟 仡 仢 代 令 以 仭 仮 仰 仲 仳 仵 件 价 任 份 仿 伀 企 伃 伅 伇 伈 伉 伊 伋 伍 伎 伏 伐 休 伙 会 伜 伝

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences