Hanja Analyzer
馳

馳 — chi

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
달릴 치
Romanization
chi
English
go quickly or swiftly; hurry
Mandarin
chí
Japanese on'yomi
チ, ジ, タ, ダ
Japanese kun'yomi
は.せる
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
13
Radical
馬 (187, 3 residual)
Phonetic component
也
Unicode
U+99B3

Parts that make up 馳

  • 馬 말 마 갈기와 네 다리말과 말을 부리는 일
  • 也 이끼/어조사 야sound 입 벌려 우는 아이 또는 여러 다른 설‘야·이·타’ 계열의 소리

Korean example words with 馳

  • 구치하다驅馳 Korean gloss: 몹시 바삐 돌아다니다
  • 상치되다相馳 Korean gloss: 일이나 뜻이 서로 어긋나게 되다
  • 분치奔馳 Korean gloss: 빨리 달림.
  • 질치疾馳 Korean gloss: 급히 달림.
  • 치주馳走 Korean gloss: 달려서 감.
  • 치축馳逐 Korean gloss: 달려가 쫓음.
  • 치마馳馬 Korean gloss: 말을 타고 달림.
  • 치도馳到 Korean gloss: 달음질하여 도달함.
  • 치빙馳騁 Korean gloss: 부산하게 돌아다님.
  • 횡치橫馳 Korean gloss: 함부로 날뛰고 다님.
  • 전치電馳 Korean gloss: 번개처럼 매우 빨리 달림.
  • 치구馳驅 Korean gloss: 말이나 수레를 타고 달림.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 馳

  • ご馳走ごちそう treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal)
  • ご馳走様ごちそうさま thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
  • ご馳走様でしたごちそうさまでした thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
  • 馳走ちそう treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food
  • 馳駆ちく galloping around on a horse; running around; making every effort (to do)
  • 背馳はいち inconsistency; contradiction; disobedience
  • 馳せるはせる to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly
  • 遅れ馳せおくればせ belated; eleventh-hour
  • 大ご馳走おおごちそう large feast; big meal
  • 馳せ参じるはせさんじる to hasten to join; to hurry to visit
  • 名を馳せるなをはせる to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
  • ご馳走さんごちそうさん thank you (for the meal); that was a delicious meal

Characters sharing the phonetic 也

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “치”

Other hanja with radical 馬

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences